noroi
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet noroi. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet noroi, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger noroi i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet noroi finns här. Definitionen av ordet noroi hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avnoroi och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Noroi
Etimologie
Din slavă naroj („elan, impuls”), din riti („a mișca”).
Pronunție
- AFI: /no'roj/
Substantiv
| Declinarea substantivului noroi | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | noroi | noroaie |
| Articulat | noroiul | noroaiele |
| Genitiv-Dativ | noroiului | noroaielor |
| Vocativ | noroiule | noroaielor |
- pământ amestecat cu apă și muiat.
- După ploaie, pe drumul de țară era noroi.
- Era mult noroi pe drum.
- Era plin de noroi pe pantaloni.
- (fig.) ceea ce murdărește și trebuie înlăturat; caracter, atitudine josnică, nedemnă; decădere morală; mediu decăzut, viciat.
Sinonime
- 1: mâl, mocirlă, nămol, (rar) noroială, (înv. și reg.) moceriță, (reg.) glod, mocioarcă, năglod, nămală, pahnă, tău, tină, (prin Transilv. și Maram.) moceră; (reg.) glod, im, imală, smolniță, tină, tinoroi
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Paronime
Expresii
- A împroșca pe cineva cu noroi sau a zvârli cu noroi în cineva = a calomnia, a defăima pe cineva
Traduceri
pământ muiat de apa ploilor sau a zăpezilor topite
|
|
Etimologie
Din noroi.
Pronunție
- AFI: /no.ro'i/
Verb
| Conjugarea verbului (se) noroi | |
| Infinitiv | a (se) noroi |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(mă) noroiesc |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (se) noroiască |
| Participiu | noroit |
| Conjugare | IV |
- (v.refl. și tranz.) a (se) afunda în noroi, a (se) împotmoli în noroi; a (se) murdări cu noroi.
- Carul s-a noroit în drum.
Sinonime
- se împotmoli, se îngloda, se înnămoli, se nămoli, (rar) se înnoroi, (pop.) se potmoli, (reg.) se întina
Cuvinte derivate
Traduceri
a murdări cu noroi
|