păți

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet păți. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet păți, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger păți i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet păți finns här. Definitionen av ordet păți hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avpăți och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Variante de scriere Vezi și : pati, patí, patì, pâti, patî, pāti, -pati, pātī

română

Etimologie

Din latină patῑre < patī.

Pronunție

  • AFI: /pəˈʦi/


Verb


Conjugarea verbului
păți
Infinitiv a păți
Indicativ prezent
pers. 1 sg. 		pățesc
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg. 		să pățească
Participiu pățit
Conjugare IV
  1. (v.tranz.) a i se întâmpla cuiva ceva (neplăcut, ieșit din comun), a da peste ceva neașteptat (și neplăcut).
    De data asta ai pățit-o!
  2. (v.tranz. și intranz.) (înv. și pop.) a suferi, a pătimi, a îndura.

Sinonime

Cuvinte derivate

Expresii

  • A o păți = a avea neplăceri, a intra într-un bucluc; a da peste o belea
  • A o păți cu cineva = a întâlni pe cineva care îți produce neplăceri, a-și găsi beleaua cu cineva
  • Din pățite = din experiență
  • A fi pățit multe = a fi trecut prin multe necazuri, a avea experiență
  • (fam.) Ce-ai pățit? = ce ți s-a întâmplat de faci așa ceva? ce te-a găsit?


Traduceri

a i se întîmpla ceva (neplăcut)

Etimologie

Din păți.

Verb

  1. forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru păți.

Referințe

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot