Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
potârniche . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
potârniche , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
potârniche i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
potârniche finns här. Definitionen av ordet
potârniche hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
potârniche och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipedia
O potârniche
Variante
Etimologie
Din latină *cotŭrnicŭla , *quoturnīc(u)la , diminutiv al lui cōturnīx („prepeliță ”) (Pușcariu 1364; Candrea-Dens., 1434; Schuchardt, ZRPh., XL, 326).
Fonetismul nu este normal. Rezultatul co- > po- a fost interpretat diferit; cu o pronunțare a lui *quoturnix (Densusianu, Hlr., 112; confer contra Meyer-Lübke, Literaturblatt, XXII, 301); cu rezultatul unei contaminări cu *pernicula , de la pernix (Candrea-Dens., 1434), sau cu perdix > perdricula (Candrea, éléments, 39; Candrea).
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului potârniche
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
potârniche
potârnichi
Articulat
potârnichea
potârnichile
Genitiv-Dativ
potârnichei
potârnichilor
Vocativ
potârnicheo
potârnichilor
(ornit. ) (Perdix , mai ales Perdix perdix ) pasăre sălbatică de mărimea unui porumbel , cu penele de culoare brună -pestriță pe spate , cenușie pe piept și albă pe burtă , care trăiește în stoluri mici prin holde și tufișuri .
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
A se răspândi (sau a se risipi , a se împrăștia ) ca potârnichile = a fugi, a se împrăștia repede, în toate părțile (din fața unei primejdii)
A se împrăștia (sau a fugi ) ca potârnichile (sau ca puii de potârniche ) = a dispărea repede și fără urmă
Vezi și
Traduceri
pasăre
albaneză: thëllëzë (shqip ) f.
arabă: حجل (العربية ) (ḥajal) m.
aragoneză: perdiz (aragonés ) f.
armeană: կաքավ (հայերեն ) (kakʿav)
aromână: piturniclji (armãneashti ) f. , pitruniclji (armãneashti ) f. , pirdic (armãneashti ) m. , pirdicã (armãneashti ) f.
asturiană: perdiz (asturianu ) f. , pámpana (asturianu ) f.
azeră: kəklik (azərbaycanca )
bască: eper (euskara )
bielorusă: курапатка (беларуская ) (kurapatka) f.
bosniacă: jarebica (bosanski ) f.
bretonă: klujar c’hris (brezhoneg ) , klujar (brezhoneg )
bulgară: яребица (български ) (jarebica) f.
cașubiană: kùropatka (kaszëbsczi )
catalană: perdiu (català ) f.
cehă: koroptev (čeština ) f.
cherokee: ᎫᏇ (ᏣᎳᎩ ) (guque)
chineză: 鷓鴣 (中文 ) , 鹧鸪 (中文 ) (zhègū), 石雞 (中文 ) , 石鸡 (中文 ) (shíjī), 山鶉 (中文 ) , 山鹑 (中文 ) (shānchún), 竹雞 (中文 ) , 竹鸡 (中文 ) (zhújī), 灰山鶉 (中文 ) , 灰山鹑 (中文 ) (huīshānchún)
ciuvașă: хир чăххи (чӑвашла )
coreeană: 유럽자고새 (한국어 )
croată: skvržulja (hrvatski ) f.
dalmată: pernaica (dlm ) f.
daneză: agerhøne (dansk ) c.
ebraică: חגלה (עברית ) , חוגלה (עברית ) (khoglá) f.
engleză: partridge (English )
erzya: паксяпово (эрзянь ) , паксясараз (эрзянь )
esperanto: perdriko (Esperanto )
estoniană: nurmkana (eesti )
faroeză: akurhøna (føroyskt ) f.
finlandeză: peltopyy (suomi ) , punapyy (suomi )
franceză: perdrix (français ) f.
friulană: pernîs (furlan ) f.
friziană: patriis (Frysk ) c.
galeză: petris (Cymraeg )
galeză Manx: patrag (Gaelg )
galeză scoțiană: peurtag (Gàidhlig )
galiciană: perdiz charra (galego ) f. , perdiz charrela (galego ) f. , charrela (galego ) f.
georgiană: კაკაბი (ქართული ) (ḳaḳabi)
germană: Rebhuhn (Deutsch ) n.
greacă: πέρδικα (Ελληνικά ) (pérdika) f.
ido: perdriko (Ido )
irlandeză: patraisc (Gaeilge )
islandeză: akurhænsn (íslenska ) f.
italiană: pernice (italiano ) f.
japoneză: 山鶉 (日本語 ) (やまうずら , yamauzura), ヤマウズラ (日本語 ) (yamauzura)
kabardiană: адэжынэ (адыгэбзэ )
kurdă: çîr (kurdî )
latină: perdix (Latina ) m.f.
letonă: laukirbe (latviešu ) f.
lituaniană: kurapka (lietuvių ) f.
luxemburgheză: Feldhong (Lëtzebuergesch ) n.
macedoneană: еребица (македонски ) (erébica) f.
maghiară: fogoly (magyar )
malgașă: tsipoy (Malagasy )
malteză: ħaġla (Malti ) f.
navaho: naaʼahóóhaiłbáhí (Diné bizaad )
neerlandeză: patrijs (Nederlands ) f.
norvegiană: rapphøne (norsk ) m.f.
nynorsk: rapphøne (norsk nynorsk ) f.
occitană: perditz (occitan ) m.
persană: کبک (فارسی ) (kabk)
picardă: pardri (Picard ) f. , pardrix (Picard ) f. , partrie (Picard ) f. , partrix (Picard ) f. , perdrou (Picard ) f. , pertri (Picard ) f.
piemonteză: përnis (Piemontèis ) f. , përnis grisa (Piemontèis ) f.
poloneză: kuropatwa (polski ) f.
portugheză: perdiz (português ) f.
quechua: yutu (Runa Simi ) , cakwa (Runa Simi )
retoromană: pernisch (rumantsch ) f. , pernisch grischa (rumantsch ) f.
rusă: куропатка (русский ) (kuropátka) f.
sami nordică: bealdobakku (davvisámegiella )
samogitiană: korapka (žemaitėška ) f.
sardă: perdixi cixinali (sardu ) f. , perdighe d'abba (sardu ) f.
sârbă: jаребица (српски / srpski ) (jarebica ) f. , сквржуља (српски / srpski ) (skvržulja ) f.
scoțiană: stibble hen (Scots ) , paitrick (Scots )
slovacă: jarabica (slovenčina ) f.
slovenă: jerebica (slovenščina ) f.
sorabă de jos: kurwota (dolnoserbski ) f. , kurwotka (dolnoserbski ) f.
sorabă de sus: kurotwa (hornjoserbsce ) f. , kurwota (hornjoserbsce ) f.
spaniolă: perdiz (español ) f.
suedeză: rapphöna (svenska ) c.
swahili: sikipi (Kiswahili )
tagalog: pugo (Tagalog )
tamilă: கௌதாரி (தமிழ் ) (kautāri)
tătară: көртлек (татарча / tatarça )
turcă: çilkeklik (Türkçe ) , keklik (Türkçe )
ucraineană: куріпка сіра (українська ) (kuripka sira) f. , сiра курiпка (українська ) (sira kuripka) f.
uzbekă: chil (oʻzbekcha / ўзбекча )
valonă: pietris (walon ) f.
vepsă: pöudpü (vepsän kel’ )
vietnameză: gà so xám (Tiếng Việt )
vlax romani: divlio-kaini (romani čhib ) f.
Referințe