Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
roșie . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
roșie , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
roșie i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
roșie finns här. Definitionen av ordet
roșie hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
roșie och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipedia
Roșii O roșie
Etimologie
Din roșu
Substantiv
Declinarea substantivului roșie
f. Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
roșie
roșii
Articulat
roșia
roșiile
Genitiv-Dativ
roșiei
roșiilor
Vocativ
roșio
roșiilor
(bot. ) (Solanum lycopersicum sau Lycopersicum esculentum ) plantă erbacee legumicolă cu tulpina înaltă , cu frunze mari , penate și cu flori galbene , cultivată pentru fructul ei comestibil , sferic , roșu , zemos , bogat în vitamine .
Salată de roșii .
(p.restr. ) fructul acestei plante .
Sinonime
Cuvinte apropiate
Traduceri
plantă; legumă
afrikaans: tamatie (Afrikaans )
albaneză: domate (shqip ) f.
arabă: بندورة (العربية ) (bandūra) f. طماطم (العربية ) (ṭamāṭim) m.
aragoneză: tomate (aragonés ) m.
armeană: լոլիկ (հայերեն ) (lolik), պոմիդոր (հայերեն ) (pomidor)
asturiană: tomatera (asturianu ) f. plantă ), tomate (asturianu ) m. legumă )
azeră: pomidor (azərbaycanca )
bască: tomate (euskara )
bielorusă: памідор (беларуская ) (pamidór) m. тамат (беларуская ) (tamát) m.
bosniacă: paradajz (bosanski ) m. rajčica (bosanski ) f.
bretonă: tomatez (brezhoneg ) (colectiv ), tomatezenn (brezhoneg ) f.
bulgară: домат (български ) (domát) m.
catalană: tomaquera (català ) f. plantă ), tomàquet (català ) m. legumă )
cehă: rajče (čeština ) n. rajské jablíčko (čeština ) n.
chineză: 西紅柿 (中文 ) , 西红柿 (中文 ) (xīhóngshì), 番茄 (中文 ) (fānqié)
coreeană: 토마토 (한국어 ) (tomato)
corsicană: pumata (corsu ) f.
croată: rajčica (hrvatski ) f. paradajz (hrvatski ) m. pomidor (hrvatski ) m.
daneză: tomat (dansk ) c.
ebraică: עגבניה (עברית ) (agvaniyá) f.
engleză: tomato plant (English ) (plantă ), tomato (English ) (plantă și legumă )
esperanto: tomato (Esperanto ) , tomatujo (Esperanto )
estoniană: tomat (eesti )
extramadurană: tomatera (estremeñu ) f. plantă ), tomati (estremeñu ) m. legumă )
faroeză: tomat (føroyskt ) f.
finlandeză: tomaatti (suomi )
franceză: tomate (français ) f.
galeză: tomato (Cymraeg ) m.f.
galiciană: tomateira (galego ) f.
georgiană: პამიდორი (ქართული ) (pamidori), ტომატი (ქართული ) (tomati), პომიდორი (ქართული ) (pomidori)
germană: Tomatenflanze (Deutsch ) f. plantă ), Tomate (Deutsch ) f. legumă ), Paradeiser (Deutsch ) m. legumă )
greacă: ντοματιά (Ελληνικά ) (domatiá) f.
hindi: टमाटर (हिन्दी ) (ṭamāṭar) m.
idiș: פּאָמידאָר (ייִדיש ) (pomidor) m.
ido: tomatiero (Ido ) (plantă ), tomato (Ido ) (legumă )
indoneziană: tomat (Bahasa Indonesia ) (plantă )
interlingua: tomate (interlingua )
irlandeză: tráta (Gaeilge ) m.
islandeză: tómatjurt (íslenska ) f. plantă ), tómatur (íslenska ) m. legumă )
italiană: pomodoro (italiano ) m.
japoneză: トマト (日本語 ) (tomato)
latină: lycopersicum (Latina ) n.
letonă: tomāts (latviešu ) m.
lituaniană: pomidoras (lietuvių ) m.
macedoneană: домат (македонски ) (domat) m. патлиџан (македонски ) (patlidžan) m.
maghiară: paradicsom (magyar )
malteză: tadama (Malti ) f.
mongolă: улаан лооль (монгол ) (ulaan loolʹ)
napolitană: pummarola (Napulitano ) f.
neerlandeză: tomatenplant (Nederlands ) m.f. plantă ), tomaat (Nederlands ) f.m. (legumă )
norvegiană: tomatplante (norsk ) m.f. plantă ), tomat (norsk ) m. legumă )
occitană: tomatièra (occitan ) f. tomata (occitan ) f. tomati (occitan ) m. poma d'amor (occitan ) f.
papamiento: tomati (Papiamentu )
persană: گوجه فرنگی (فارسی ) (goje farangi), گوجه (فارسی ) (goje) (argou )
poloneză: pomidor (polski ) m.
portugheză: tomateiro (português ) m. plantă ), tomate (português ) m. legumă )
retoromană: tomata (rumantsch ) f.
rusă: помидор (русский ) (pomidór) m.
sardă: tamàta (sardu ) f. pumàta (sardu ) f.
sârbă: парадајз (српски / srpski ) (paradajz ) m. în Bosnia și Serbia ), рајчица (српски / srpski ) (rajčica ) f. în Croația )
siciliană: pumadoru (sicilianu ) m.
slovacă: rajčiak (slovenčina ) m. plantă ), paradajka (slovenčina ) f. legumă ), rajčina (slovenčina ) f. legumă )
slovenă: paradižnik (slovenščina ) m.
sorabă de jos: tomata (dolnoserbski ) f.
sorabă de sus: tomata (hornjoserbsce ) f.
spaniolă: tomate (español ) m.
suedeză: tomatplanta (svenska ) c. plantă ), tomat (svenska ) c. legumă )
swahili: mnyanya (Kiswahili )
telugu: మొలక్కాయ (తెలుగు ) (molakkāya), టమోటా (తెలుగు ) (ṭamōṭā), తక్కాలి పండు (తెలుగు ) (takkāli paṃḍu)
thailandeză: มะเขือเทศ (ไทย ) (má kĕua têt)
turcă: domates (Türkçe ) , pamidor (Türkçe )
ucraineană: помідор (українська ) (pomidór) m.
urdu: ٹماٹر (اردو ) (ṭamāṭar)
vietnameză: cà chua (Tiếng Việt )
Etimologie
Din roșu .
Adjectiv
forma de feminin singular pentru roșu .
Vezi și : rosie, Rosie
