scârbă
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet scârbă. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet scârbă, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger scârbă i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet scârbă finns här. Definitionen av ordet scârbă hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avscârbă och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
română
Etimologie
Din slavă (veche) skrŭbĩ.
Pronunție
- AFI: /'skɨr.bə/
Substantiv
| Declinarea substantivului scârbă | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | scârbă | scârbe |
| Articulat | scârba | scârbele |
| Genitiv-Dativ | scârbei | scârbelor |
| Vocativ | scârbă | scârbelor |
- aversiune nestăpânită (fizică sau morală) față de cineva sau de ceva; dezgust, repulsie; greață, silă.
- (rar) ceea ce provoacă scârbă sau, (p.ext.), spaimă, groază.
- (fam.) epitet pentru o ființă murdară, dezgustătoare sau josnică, mârșavă; (p.ext.) epitet pentru o ființă neînsemnată.
- faptă urâtă, nedemnă; ticăloșie.
- (la pl.) vorbe murdare, triviale; ocări, înjurături.
- (reg.) întristare, mâhnire, supărare.
- grijă, necaz; nenorocire.
- (înv.) mânie, furie; dușmănie.
Cuvinte derivate
Locuțiuni
- (loc.vb.) A-i fi (sau a i se face) cuiva scârbă sau a-l prinde (ori a-l cuprinde) pe cineva scârba (sau o scârbă) = a se scârbi.
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online