Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
tête. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
tête, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
tête i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
tête finns här. Definitionen av ordet
tête hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
tête och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
(français)
Etimologie
Din franceză medie teste, care provine din franceză veche teste < latină testa („cărămidă; ulcior, oală”). Înlocuise cuvântul moștenit chef (din latină caput), care este încă folosit în unele expresii.
Înrudit cu catalană testa, italiană testa, occitană tèsta, testa, portugheză testa, română țeastă și spaniolă tiesta.
Pronunție
- AFI: /tɛt/
- (Regiunea Lorraine, Belgia și Elveția) AFI: /tɛːtʰ/
- (Quebec) AFI: /tɛɪ̯tʰ/
Substantiv
tête f., têtes pl.
- (anat.) cap
- Avoir la tête ronde, la tête plate, la tête pointue. — Avoir la tête enfoncée dans les épaules.
- (fig.) cap
- (p.ext.) cap, șef, conducător
- (la fotbal) cap
- (fam.) tip inteligent
- Ce type-là, c'est une tête.
Sinonime
- 1: (anat.) (fam.) bocal, (fam.) boule, (fam.) caboche, (fam.) cafetière, (fam.) calebasse, (argou) carafe, (înv.) chef, (argou) chou, (argou) ciboulot, (argou) citron, (fam.) fiole, (fam.) (vulgar) gueule, (fam.) tronche
Antonime
Cuvinte derivate
Omofone
- tet, tèt, tets, tèts
- têt, têts
- Têt
- tète, tètent, tètes
- têtes
- teth, teths
- tette, tettent, tettes
- thète, thètes
Locuțiuni
Expresii
Vezi și
Referințe