varză

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet varză. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet varză, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger varză i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet varză finns här. Definitionen av ordet varză hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avvarză och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Varză
Două soiuri de varză

română

Etimologie

Din latină populară *vĭrdia, în loc de vĭrĭdia („verdețuri”) (Diez, I, 442; Koerting 10216; Șeineanu, Semasiol., 198; Pușcariu 1863; REW 9367).

Înrudit cu italiană verza, portugheză verça, spaniolă berza, friulană verge și aromână verdzu.

Pronunție

  • AFI: /'var.zə/


Substantiv


Declinarea substantivului
varză
f. Singular Plural
Nominativ-Acuzativ varză verze
Articulat varza verzele
Genitiv-Dativ verzei verzelor
Vocativ varză, varzo verzelor
  1. (bot.) (Brassica oleracea) plantă legumicolă bienală din familia cruciferelor, cu frunze mari, groase și ondulate, care se învelesc unele pe altele formând o căpățână compactă, folosită în alimentație.
  2. (p.ext.) mâncare preparată din frunzele acestei plante.

Sinonime

  • 1: (bot.) (Mold., Bucov., Transilv. și Maram.) curechi

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Expresii

  • A face o varză = a încurca lucrurile, a nu face nici o ispravă
  • A (se) face (sau a ajunge, a fi etc.) varză = (mai ales despre cărți și caiete) a (se) distruge, a (se) degrada, a (se) zdrențui
  • A împăca și capra și varza = a împăca două persoane cu interese și dorințe contrare

Vezi și


Traduceri

Referințe