Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
șablon . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
șablon , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
șablon i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
șablon finns här. Definitionen av ordet
șablon hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
șablon och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Un șablon
Etimologie
Din germană Schablone .
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului șablon
n.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
șablon
șabloane
Articulat
șablonul
șabloanele
Genitiv-Dativ
șablonului
șabloanelor
Vocativ
'
'
model în mărime naturală al unei piese , care servește la ghidarea unei unelte pentru prelucrarea prin așchiere ori prin deformare , pentru limitarea unor porțiuni de suprafață pe care se aplică o vopsea etc.
Șablon de zugrăvit.
instrument cu care se controlează sau se măsoară dimensiunile sau unghiurile unei piese în curs de fabricație .
(fig. ) formulă stereotipă ; repetare mecanică , lipsită de interes și de originalitate a unui model oarecare ; clișeu verbal .
Sinonime
Cuvinte derivate
Traduceri
model, tipar după care se poate face o piesă etc.
arabă: نموذج (العربية ) (numuudhaj) m.
bască: eredu (euskara ) , adibide (euskara )
bielorusă: шаблон (беларуская ) (šablón)
catalană: mostra (català ) f. , model (català ) m. , patró (català ) m.
cehă: vzor (čeština )
chineză: 模式 (中文 ) (móshì), 樣式 (中文 ) , 样式 (中文 ) (yàngshì), 模樣 (中文 ) , 模样 (中文 ) (múyàng)
engleză: pattern (English ) , model (English )
finlandeză: alkuperäinen (suomi ) , originaali (suomi ) , malli (suomi )
franceză: modèle (français ) f.
germană: Muster (Deutsch ) n. , Schablone (Deutsch ) f. , Modell (Deutsch ) n.
greacă: πρότυπο (Ελληνικά ) (prótipo) n. , υπόδειγμα (Ελληνικά ) (ipódigma) n.
indoneziană: pola (Bahasa Indonesia )
italiană: modello (italiano ) m.
japoneză: 模様 (日本語 ) (もよう , moyō), 様式 (日本語 ) (ようしき , yōshiki)
macedoneană: шаблон (македонски ) (šablón) m. , мостра (македонски ) (móstra) f. , шема (македонски ) (šéma) f.
maghiară: sablon (magyar )
neerlandeză: sjabloon (Nederlands ) m.f.
poloneză: wzór (polski ) , wykrój (polski ) , szablon (polski )
portugheză: molde (português ) m. , modelo (português ) m.
rusă: образец (русский ) (obrazéc) m. , шаблон (русский ) (šablón) m. , модель (русский ) (modél') f. , пример (русский ) (primér) m. , трафарет (русский ) (trafarét) m. , лекало (русский ) (lekálo) n.
spaniolă: molde (español ) m.
suedeză: mönster (svenska ) n. , mall (svenska ) c. , schablon (svenska ) c.
thailandeză: กระสวน (ไทย ) (kràswǎn)
turcă: kalıp (Türkçe ) , şablon (Türkçe )
Referințe