aktualisera
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet aktualisera. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet aktualisera, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger aktualisera i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet aktualisera finns här. Definitionen av ordet aktualisera hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avaktualisera och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av aktualisera | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | aktualisera | aktualiseras |
| Presens | aktualiserar | aktualiseras |
| Preteritum | aktualiserade | aktualiserades |
| Supinum | aktualiserat | aktualiserats |
| Imperativ | aktualisera | – |
| Particip | ||
| Presens | aktualiserande, aktualiserandes | |
| Perfekt | aktualiserad | |
aktualisera
- göra något aktuellt, göra något relevant, sätta något på dagordningen
- Det står klart att EU på helgens toppmöte i Barcelona kommer att aktualisera frågan om ytterligare sanktioner mot Zimbabwe.
- Synonymer: sätta på dagordningen
- (vardagligt) förnya, uppdatera
- Besläktade ord: aktualisering, aktualitet, aktuell
Etymologi
sammansatt av aktuell/aktual + ändelse/suffix -isera som gör verb av adjektiv; från franskan:actualiser, avlett från latin: actus, se etymologi för orden aktuell och akt; -isera från franska: -iser, från latin -izare i grekiska låneord
Översättningar
sätta på dagordningen
- bokmål: aktualisere (no)
- engelska: raise (en) (e.g. a question), bring up (en) (omskrivningar = ta upp)
- franska: actualiser (fr)
- ryska: актуализировать (ru)