bomma
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet bomma. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet bomma, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger bomma i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet bomma finns här. Definitionen av ordet bomma hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avbomma och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av bomma | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | bomma | bommas |
| Presens | bommar | bommas |
| Preteritum | bommade | bommades |
| Supinum | bommat | bommats |
| Imperativ | bomma | – |
| Particip | ||
| Presens | bommande, bommandes | |
| Perfekt | bommad | |
- stänga med bom(mar), noggrant tillsluta byggnad eller dylikt (vanligen för längre tid)
- De hade bommat till dörren och polisen forcerade den.
- Synonymer: tillsluta, stänga, låsa
- Fraser: (partikelverb) bomma för, bomma igen, bomma till
- Fraser: bommat och stängt
- På vinter sägs allt vara bommat och stängt och staden blir en spökstad.
- (vardagligt) missa, misslyckas med att träffa ett mål (med ett skott)
- Det tredje skottet bommade.
- Hon har inte bommat ett enda skott hittills under denna säsong.
- Hoppas inte han bommar sista skottet nu.
- Synonymer: missa, träffa fel, skjuta bom
- (vardagligt) tigga, låna (ofta pengar av närstående person)
- 1999: Innan du somnar, Linn Ullmann (översatt av Ann-Marie Ljungberg):
- Får jag bomma en cigarett? säger jag.
- Får jag bomma en cigarett? säger jag.
- En kvinna bommade en cigg av mig på pizzerian där jag själv satt och rökte.
- Synonymer: låna, vigga, tigga
- Fraser: (partikelverb) bomma ihop
- 1999: Innan du somnar, Linn Ullmann (översatt av Ann-Marie Ljungberg):
Översättningar
noggrant tillsluta
- engelska: bar (en), lock up (en), shut up (en)
- finska: teljetä (fi), sulkea puomilla, salvata (fi)
- polska: zaryglować, zamknąć (pl)
- portugisiska: barrar (pt)
- tyska: verriegeln (de), verrammeln (de)
missa, träffa fel