bota
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet bota. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet bota, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger bota i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet bota finns här. Definitionen av ordet bota hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avbota och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även böta.
Svenska
Verb
| Böjningar av bota | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | bota | botas |
| Presens | botar | botas |
| Preteritum | botade | botades |
| Supinum | botat | botats |
| Imperativ | bota | – |
| Particip | ||
| Presens | botande, botandes | |
| Perfekt | botad | |
- (transitivt, objekt är patient) få att bli fri från sjukdom; göra frisk
- Synonymer: läka
- Jämför: tillfriskna (intransitivt)
- (transitivt, objekt är hälsoproblem) avlägsna sjukdom genom att göra bäraren frisk
- Den här medicinen kommer säkert att bota dina krämpor.
- Jämför: tillfriskna (intransitivt)
- (ålderdomligt) laga, reparera
- 1541: Gustav Vasas bibel - Mat 4:21:
- Och när han gick fram bäter, sågh han twå andra brödher, Jacob Zebedej son, och Johannem hans brodher j båten medh theras fadher Zebedeo, botandes sijn näät, och han kalladhe them.
- Och när han gick fram bäter, sågh han twå andra brödher, Jacob Zebedej son, och Johannem hans brodher j båten medh theras fadher Zebedeo, botandes sijn näät, och han kalladhe them.
- 1541: Gustav Vasas bibel - Mat 4:21:
Översättningar
(objekt är patient) göra frisk
- bulgariska: излекувам (bg), лекувам (bg), церя (bg)
- danska: helbrede (da)
- engelska: cure (en)
- esperanto: resanigi
- franska: guérir (fr)
- japanska: 直す (ja)/治す (ja) (なおす (ja), naosu), 癒す (ja)/癒やす (ja) (いやす (ja), iyasu), 治療 (ja)(を)する (ちりょう (ja)(を)する, chiryou (wo) suru)
- klassisk grekiska: ῑ̓άομαι (īáomai)
- koreanska: 치료하다 (ko) (chiryohada)
- latin: cūrō (la)
- polska: leczyć (pl)
- spanska: curar (es)
- tyska: heilen (de), kurieren (de)
(objekt är hälsoproblem) avlägsna sjukdom
Spanska
Substantiv
| Böjningar av bota | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Femininum | bota | botas |
bota
- uttal: ˈbo.ta
Verb
bota
- böjningsform av botar