Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
det täcka könet. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
det täcka könet, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
det täcka könet i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
det täcka könet finns här. Definitionen av ordet
det täcka könet hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
det täcka könet och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Fras
det täcka könet
- (idiomatiskt) det vackra könet. Används för att syfta på kvinnor i allmänhet
- 1911: De tre musketörerna, Alexandre Dumas den äldre:
- »Nåja», svarade Porthos, »ni kan väl förstå, att med ett sådant yttre som det naturen utrustat mig med, kan jag inte sakna framgång hos det täcka könet.»
-
- Se även: det svaga könet
Översättningar
det täcka könet
- armeniska: գեղեցիկ սեռ
- basjkiriska: гүзәл зат
- bokmål: det smukke kjønn n
- bulgariska: жените (bg)
- danska: det smukke køn n
- engelska: fair sex (en)
- finska: kauniimpi sukupuoli
- franska: beau sexe (fr) m, gent féminine (fr) f, sexe faible (fr) m
- grekiska: ασθενές φύλο (el) n, αδύνατο φύλο n, ωραίο φύλο n, αδύναμο φύλο n
- iriska: cineál baineann m, cineál banda m
- italienska: gentil sesso m, sesso debole m
- japanska: フェアセックス (fea sekkusu)
- kannada: ಮಹಿಳಾವರ್ಗ (kn), ಸ್ತ್ರೀಜಾತಿ (kn)
- koreanska: 여성 (ko)
- nederländska: het schone geslacht n, het zwakke geslacht n
- polska: płeć piękna (pl) f, słaba płeć (pl) f
- portugisiska: sexo frágil (pt) m
- rumänska: sexul frumos (ro) n
- ryska: прекра́сный пол (ru) m, сла́бый пол (ru) m, не́жный пол (ru) m
- spanska: sexo débil m, bello sexo m
- tamil: பெண்டிர் (ta), பெண்கள் (ta), மாதர் (ta), மகளிர் (ta)
- tjeckiska: slabé pohlaví n, něžné pohlaví n, ženy (cs)
- turkiska: dişiler pl, kadınlar (tr) pl
- tyska: schönes Geschlecht n, schwaches Geschlecht n
- ungerska: gyengébb nem