erchan
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet erchan. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet erchan, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger erchan i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet erchan finns här. Definitionen av ordet erchan hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen averchan och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Fornhögtyska
Adjektiv
erchan
- Etymologi: Jämfört med gotiska 𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌹𐌸𐌰 (airkniþa) (från ett förmodat adjektiv *𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃 (*airkns, "riktig, sann; ren, helig”) (som i 𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃 (unairkns, “ohelig, oren”)), och fornengelska eorcnanstan (“ädelsten”) (se vidare eorcnan, erce). Besläktat med svenska järtecken. Ett arkaiskt germanskt ord som återfunnits i rituella, heliga sammanhang. Dess ursprungliga betydelse är svår att återskapa i och med att det ingick i de hedniska religiösa ordförrådet som förskymdes vid kristendomens intåg.
Pokorny (1959) försöker gruppera ordet med urindoeuropeiska *arǵ- (“glittrande, vit”) (jämför klassisk grekiska ἀργός (argós), latin argentum), men gotiska ark- skulle också kunna vara ett tidigt lån av (ἀρχι- (arkhi-, “archi-”)).
Tidigare även jämfört med sanskrit अर्चन (arcana), av roten अर्च् (arc, “att hylla, sjunga”) (urindoeuropeiska *erkʷ- (“att skina; att hylla”)), alternativt till sanskrit अर्हण (arhaṇa, “avguda”), till roten अर्ह् (arh, “att vara värdig”) (Diefenbach 1851).
Källor
- ↑ 1932: Svenska akademiens ordbok, spalt: J471; "järtecken".
- ↑ Indo-European Lexicon: PIE Etymon and IE Reflexes: ar(e)-g̑-, arg̑-?, r̥g̑i-