fröken
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet fröken. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet fröken, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger fröken i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet fröken finns här. Definitionen av ordet fröken hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avfröken och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av fröken | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | fröken | fröken | fröknar | fröknarna |
| Genitiv | frökens | frökens | fröknars | fröknarnas |
fröken
- (ålderdomligt) ogift kvinna
- (ålderdomligt, artigt tilltal till) ogift kvinna
- (vardagligt) liten flicka
- kvinnlig lärare, speciellt för yngre barn
- Sammansättningar: adelsfröken, dagisfröken, frökenfiskar, skolfröken
Översättningar
ogift kvinna
- bokmål: frøken
- danska: frøken (da)
- engelska: miss (en)
- estniska: preili
- finska: neiti (fi)
- franska: Mademoiselle (fr)
- grekiska: δεσποινίς (el) f
- indonesiska: Nona
- isländska: ungfrú (is)
- italienska: signorina (it)
- japanska: ～嬢
- koreanska: 양, 미스
- lettiska: mis, jaunkundze
- litauiska: mis (lt), panelė
- nederländska: juffrouw (nl)
- polska: panna (pl)
- portugisiska:
- rumänska: domnişoară
- ryska: мисс (ru)
- slovakiska: slečna
- slovenska: gospodična (sl)
- spanska: señorita (es)
- tjeckiska: slečna (cs)
- turkiska: bayan (tr), hanım (tr)
- tyska: Fräulein (de) n
- ungerska: kisasszony (hu)
flicka; yngre kvinna
- arabiska: فتاة شابَّه
- bokmål: jentunge, frøken
- danska: pige (da)
- engelska: miss (en)
- estniska: neiu
- finska: neiti (fi)
- franska: petite (fr), jeune fille (fr)
- grekiska: κοπελιά (el) f
- indonesiska: gadis (id)
- isländska: stúlka (is), ung kona
- italienska: ragazzina (it)
- japanska: 若い女
- lettiska: meiča, jaunkundzīte
- litauiska: mergina, jauna moteris
- nederländska: meisje (nl)
- polska: panienka (pl), pannica (pl)
- portugisiska:
- rumänska: fetiță (ro), tânără (ro)
- ryska: девочка (ru), девушка (ru)
- slovakiska: dievča (sk)
- slovenska: dekle (sl)
- spanska: joven (es)
- tjeckiska: divka
- turkiska: genç kız
- tyska: junges Mädchen n
- ungerska: leányka (hu)