Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
fröken. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
fröken, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
fröken i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
fröken finns här. Definitionen av ordet
fröken hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
fröken och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
(svenska)
Etimologie
Din sue. frögdeken „prințesă” (atestat pentru prima dată 1502). Provine din germana medie de sus vrouken, vrouwicken.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
fröken
|
| c.
|
Singular
|
Plural
|
| Nehotărât
|
Hotărât
|
Nehotărât
|
Hotărât
|
| Nominativ
|
fröken
|
fröken
|
fröknar
|
fröknarna
|
| Genitiv
|
frökens
|
frökens
|
fröknars
|
fröknarnas
|
- (astăzi rar) persoană de sex feminin, nemăritată; domnișoară
- „Man är ju en fröken men ändå inte”[1]
- „Fröken Sverige har över sextio år på nacken.”[2]
- femeie care învață pe copii în primele clase de școală; învățătoare
- „Fröken, jag kan ju det här, måste jag verkligen gå?”[3]
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Vezi și
Referințe
- Articol de la Wikipedia suedeză „fröken”
- fröken. De la: Lexin. Accesat la 19 februarie 2013.
- Elof Hellquist: Svensk etymologisk ordbok. De la: Projekt Runeberg. C. W. K. Gleerups förlag, Lund, 1922, pag. 161, accesat la 19 februarie 2013 (în suedeză).
- SAOB
Surse
- ↑ Matilda Hultquist: "Man är ju en fröken men ändå inte". De la: En explorativ studie om jämställdhet, maskulinitet och manliga förskollärare i Sverige. Lunds Universitet, 2007, accesat la 19 februarie 2013 (PDF, în suedeză).
- ↑ Ina Lundström: Vad hände med Fröken Sverige?. De la: faktum. 21 iunie 2012, accesat la 19 februarie 2013 (în suedeză).
- ↑ Ingrid Forsberg, Agnes Henriksson, Olivia Krantz, Moa Sandblad: Svenska för invandrare – myterna och verkligheten. De la: Examensarbete i journalistik. Göteborgs Universitet, iunie 2010, accesat la 19 februarie 2013 (PDF, în suedeză).