gärna
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet gärna. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet gärna, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger gärna i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet gärna finns här. Definitionen av ordet gärna hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avgärna och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Adverb
| Böjningar av gärna | |
|---|---|
| Positiv | gärna |
| Komparativ | hellre |
| Superlativ | helst |
gärna
- uttal: ˈjɛːɳa
- med nöje; anger att individen vill göra något
- Hon skulle gärna träffa dig.
- Jag skulle gärna vilja diskutera frågan mer.
- Jag vill hellre läsa ensam.
- Helst skulle jag vilja bo ensam.
- anger att individen önskar att något sker på ett visst sätt
- Kom gärna någon gång på förmiddagen.
- Etymologi: Av fornsvenska giærna.
- Homofoner: Järna, hjärna
- Fraser: lika gärna, som helst
Översättningar
med nöje
- bokmål: gjerne (no)
- engelska: gladly (en), willingly (en); (jag skulle gärna vilja; ung.) I would love to
- finska: mielellään (fi)
- franska: volontiers (fr), plutôt (fr)
- isländska: gjarnan (is)
- italienska: volentieri (it), con piacere
- latin: libenter
- nederländska: graag (nl)
- polska: chętnie (pl), z przyjemnością
- portugisiska: por gentileza (om i en efterfrågan), com prazer
- ryska: охотно (ru)
- spanska: con mucho gusto, de buena gana
- tyska: gern (de), gerne (de)
individen önskar att något sker på ett visst sätt