galen
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet galen. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet galen, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger galen i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet galen finns här. Definitionen av ordet galen hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avgalen och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Adjektiv
| Böjningar av galen | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | galen | galnare | |
| Neutrum | galet | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | galne | galnaste | |
| Alla | galna | |||
| Plural | galna | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | galen | galnare | galnast |
| Neutrum | galet | |||
| Plural | galna | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (galet)? | |||
galen
- som är på ett sätt eller göra saker som inte anses normalt eller klokt, ofta på ett impulsivt sätt
- Cykla ner för backen? Är du galen?
- Synonymer: dum i huvudet, koko, knäpp, från vettet
- fel, tokig (om misstag)
- (vardagligt, nedsättande) som är psykiskt sjuk
- Hon blev galen under livets höst.
- Synonymer: tokig, knäpp, koko, sinnessjuk
- besatt av, förälskad, med betoning på de överväldigande känslorna
- Han är visst helt galen i henne.
- Synonymer: tokig
- perfektparticip av gala; som galits
- 2006 (27 mar): Vårtecken:
- Fåglarna sjunger som besatta, och om nu inte galen fågelsång är ett första tecken på fågelinfluensa så tror jag fåglarna längtar efter vår lika mycket som jag.
- Fåglarna sjunger som besatta, och om nu inte galen fågelsång är ett första tecken på fågelinfluensa så tror jag fåglarna längtar efter vår lika mycket som jag.
- 2006 (27 mar): Vårtecken:
- (vardagligt, adverbiellt: galet) mycket
- Etymologi: Av fornsvenska galin, av fornnordiska galinn. Ursprungligen perfektparticip av gala i betydelsen ”förhäxa genom trollsång” (”galder”). Jämför även gall och gäll och isländska galdur (”trollkonst”).
- Besläktade ord: galning
- Sammansättningar: hagalen, helgalen
Översättningar
Översättningar
- bokmål: gæren (no), gal (no)
- bulgariska: бесен (bg)
- engelska: crazy (en), mad (en) ; (/nu blev något/ galet) wrong (en)
- franska: fou (fr) m, folle (fr) f
- italienska: pazzo (it) m, pazza (it) f
- portugisiska: louco (pt) m, doido (pt) m
- ryska: сумасше́дший (ru)
- spanska: loco (es), pirado (es)
- tjeckiska: šílený (cs), pominutý, trhlý, potrhlý, zbavený rozumu, ztřeštěný, bláznivý (cs)
- tyska: verrückt (de)