gripa
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet gripa. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet gripa, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger gripa i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet gripa finns här. Definitionen av ordet gripa hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avgripa och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av gripa | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | gripa | gripas |
| Presens | griper | grips (gripes) |
| Preteritum | grep | greps |
| Supinum | gripit | gripits |
| Imperativ | grip | – |
| Particip | ||
| Presens | gripande, gripandes | |
| Perfekt | gripen | |
gripa
- arrestera
- Polisen grep de två rånarna på bar gärning.
- Synonymer: haffa
- (ofta med tag: "gripa tag") ta tag i; greppa; hålla fast
- Grip tag i det där repet!
- att väcka starka känslor av sympati
- Den här filmen griper mig redan från allra första början.
- Etymologi: Av fornnordiska grípa.
- Besläktade ord: grepp, greppa
- Sammansättningar: angripa, begripa, ingripa, tillgripa, övergripande
- Fraser: gripa in
Översättningar
arrestera
- bokmål: gripe, pågripe
- engelska: arrest (en)
- finska: ottaa kiinni (fi)
- franska: attraper (fr), arrêter (fr)
- italienska: arrestare (it)
- nederländska: arresteren (nl)
- portugisiska: prender (pt)
- ryska: поймать (ru)
- spanska: arrestar (es), detener (es)
- tyska: festnehmen (de), verhaften (de), ergreifen (de)
ta tag i
att väcka starka känslor av sympati
Slovenska
Substantiv
gripa f
Spanska
Substantiv
gripa f