gälla

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet gälla. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet gälla, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger gälla i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet gälla finns här. Definitionen av ordet gälla hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avgälla och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Se även galla.

Svenska

Adjektiv

gälla

  1. böjningsform av gäll

Verb

Böjningar av gälla  Aktiv
Infinitiv gälla
Presens gäller
Preteritum gällde
Supinum gällt
Imperativ gäll
Particip
Presens gällande, gällandes
Perfekt

gälla

  1. vara giltig, gällande eller tillämplig
    Den som reser med kollektivtrafiken utan någon biljett som gäller vid resetillfället kan bli skyldig betala en tilläggsavgift.
    Förbud mot fordonstrafik, som dock ej gäller buss i linjetrafik, gäller (på) vissa gator avsedda för (enbart) kollektivtrafik.
    Etymologi: Av fornsvenska giælla.
  2. angå, beträffa, röra, handla om avse, inkludera, omfatta
    Det här gäller endast dig och mig.
    Gällande dagens möte har vi tre viktiga punkter på agendan.
    Etymologi: Av fornsvenska giælla.
  3. (överfört) betyda, innebära
    Det gäller samma sak.
    Alldeles lika gällande ord.
    Etymologi: Av fornsvenska giælla.
  4. (om ljud) ljuda gällt
    Fan vad det ska gälla om borrmaskinen. Den ger ifrån sig ett så förskräckligt gällande ljud.
    Etymologi: Från fornsvenska gælla, av fornnordiska gella med samma betydelse. Härlett i adjektivet och verbalsubstantivet gäll. Besläktat med svenska gala, gall, gallra, samt sjönamnen Hjälmaren, Jälmaren, Galmaren etc. Kognat med isländska gjalla (verbalsubstantiv: gjöll, fornnordiska gjǫll), engelska yell etc.
    Besläktade ord: gala, gall, gallra, gäll
  5. (ålderdomligt) kastrera, snöpa
    Etymologi: Av fornsvenska gælda med samma betydelse.
    Besläktade ord: gall

Översättningar