Audio: | (file) |
From Old Swedish giælda, giælla, gælla, from Old Norse gjalda, from Proto-Germanic *geldaną, from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”). Under influence from Low German gelden, compare gälda. See also Icelandic gilda and Icelandic gildandi.
gälla (present gäller, preterite gällde, supine gällt, imperative gäll)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | gälla | gällas | ||
Supine | gällt | gällts | ||
Imperative | gäll | — | ||
Imper. plural1 | gällen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | gäller | gällde | gälls, gälles | gälldes |
Ind. plural1 | gälla | gällde | gällas | gälldes |
Subjunctive2 | gälle | gällde | gälles | gälldes |
Participles | ||||
Present participle | gällande | |||
Past participle | gälld | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
From earlier gälda, from Old Norse gelda (“to castrate”), from Proto-Germanic *galdijaną.
gälla (present gäller, preterite gällde, supine gällt, imperative gäll)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | gälla | gällas | ||
Supine | gällt | gällts | ||
Imperative | gäll | — | ||
Imper. plural1 | gällen | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | gäller | gällde | gälls, gälles | gälldes |
Ind. plural1 | gälla | gällde | gällas | gälldes |
Subjunctive2 | gälle | gällde | gälles | gälldes |
Participles | ||||
Present participle | gällande | |||
Past participle | gälld | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
gälla