iaktta
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet iaktta. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet iaktta, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger iaktta i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet iaktta finns här. Definitionen av ordet iaktta hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen aviaktta och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av iaktta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | iaktta | iakttas |
| Presens | iakttar | iakttas |
| Preteritum | iakttog | iakttogs |
| Supinum | iakttagit | iakttagits |
| Imperativ | iaktta | – |
| Particip | ||
| Presens | iakttagande, iakttagandes | |
| Perfekt | iakttagen | |
iaktta
- lägga märke till, observera, se på
- 2007 (23 dec): ”Det bor en tomte i min lägenhet” (Svenska Dagbladet):
- Med lite sträng uppsyn står han där i halvmörkret och iakttar oss under intervjun.
- Med lite sträng uppsyn står han där i halvmörkret och iakttar oss under intervjun.
- Synonymer: observera, betrakta, övervaka
- 2007 (23 dec): ”Det bor en tomte i min lägenhet” (Svenska Dagbladet):
- ta hänsyn till, följa, beakta
- Varianter: iakttaga (formellt eller ålderdomligt)
- Besläktade ord: iakttagare, iakttagelse
Översättningar
lägga märke till
- bokmål: iaktta
- engelska: observe (en), watch (en)
- finska: tarkkailla (fi), havainnoida (fi), huomioida (fi)
- polska: obserwować (pl), dostrzegać (pl), zauważać (pl)
- tyska: beobachten (de)