iaktta
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes iaktta gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes iaktta, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man iaktta in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort iaktta wissen müssen. Die Definition des Wortes iaktta wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition voniaktta und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
iaktta (Schwedisch)
| Wortform
| |
|---|---|
| Präsens | iakttar
|
| Präteritum | iakttog
|
| Supinum | iakttagit
|
| Partizip Präsens | iakttagande iakttagandes
|
| Partizip Perfekt | iakttagen
|
| Konjunktiv | skulle iaktta
|
| Imperativ | iaktta!
|
| Hilfsverb | ha
|
Nebenformen:
Worttrennung:
- iakt·ta, Präteritum: iakt·tog, Supinum: iakt·ta·git
Aussprache:
- IPA: , Präteritum: , Supinum:
- Hörbeispiele:
iaktta (Info)
Bedeutungen:
- etwas vor allem durch den Sehsinn Gewahr werden; beobachten
- Rücksicht auf etwas nehmen, sich nach etwas richten; beachten, befolgen, einhalten
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- Vi har blivit av med en trädgårdsskulptur och nu frågar vi grannarna om de har iakttagit något igår kväll.
- Wir vermissen eine Gartenplastik, und nun fragen wir die Nachbarn, ob sie gestern Abend etwas beobachtet haben.
- Det kan bli jättefarligt om man inte iakttar föreskrifter om brandskydd.
- Es kann höchstgefährlich werden, wenn man Vorschriften zum Brandschutz nicht einhält.
Charakteristische Wortkombinationen:
- iaktta föreskrifterna, iaktta försiktighet, iakttag tystnad! (formell, von iakttaga abgeleitet)
Wortbildungen:
Übersetzungen
etwas vor allem durch den Sehsinn Gewahr werden; beobachten
- Svenska Akademiens Ordbok „iaktta“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »iaktta«, Seite 366