idiom
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet idiom. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet idiom, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger idiom i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet idiom finns här. Definitionen av ordet idiom hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avidiom och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av idiom | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | idiom | idiomet | idiom | idiomen |
| Genitiv | idioms | idiomets | idioms | idiomens |
idiom
- uttal: ɪdɪˈoːm
- talat språk i säreget bruk
- Hennes rustika idiom var nästan obegripligt för utomstående.
- Etymologi: Sedan 1794, av grekiska ιδίωμα (idiooma) "egenhet".
- fast språkligt uttryck (en grupp av ord eller en hel mening) med en egenartad, självständig betydelse vilken inte omedelbart framgår av dess beståndsdelars betydelser och därmed inte kan översättas ord för ord (såvida samma idiom inte finns i det andra språket), och som till skillnad från ordspråk kan böjas grammatiskt
- Besläktade ord: idiomatisk
- Se även: Kategori:Idiomatiskt
Översättningar
fast uttryck
- engelska: idiom (en)
- finska: idiomi (fi)
- hebreiska: מַטְבֵּעַ לָשׁוֹן (he) m (matbea' lashon), נִיב (he) m (niv)
- japanska: 熟語 (ja) (じゅくご, jukugo), イディオム (ja) (idiomu), 慣用句 (ja) (かんようく, kan'yōku), 成句 (ja) (せいく, seiku)
- jiddisch: אידיאָם m (idiom)
- kurdiska: biwêj (ku)
- polska: idiom (pl) m, idiomat m, idiomatyzm m
- tyska: Idiom (de) n