Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
lirka. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
lirka, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
lirka i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
lirka finns här. Definitionen av ordet
lirka hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
lirka och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
lirka
- (ofta med partiklar) långsamt och försiktigt röra något fram och tillbaka eller åt olika håll (ofta i syfte att rubba eller lösgöra något)
- Vanliga konstruktioner: lirka med ngt
- Fraser: (partikelverb) lirka av, lirka in, lirka loss, lirka upp, lirka ur, lirka ut
- Nu kan du försiktigt lirka av fronten från karossen.
- Jag hämtade ett gem för att lirka ur nyckeln ur låset.
- Jämför: baxa
- (bildligt) med försiktighet och utan att skynda försöka övertala eller manipulera någon
- Vanliga konstruktioner: lirka med ngn
- (bildligt, även reflexivt: lirka sig) för att nå sitt mål (eller en fördel) försiktigt leda eller styra åt något håll
- Han lyckades lirka sig till en anställning på högskolan.
- Fraser: (partikelverb) lirka fram, lirka sig fram, lirka in, lirka sig in
- Hon försökte lirka in samtalet på den erotiska sidan av kärleken.
- Genom att lirka sig in i datasystemen har någon kommit över ett hundratal kreditkortsnummer.
- (överfört) lura till sig något; locka något från någon
- Jag vet att du var expert på att lirka pengar av din mor.
- Man kan inte fuska och lirka pengar ur samhället bara för man har barn.
- Han var känd för att kunna lirka sanningen ur vem som helst.
- Vanliga konstruktioner: lirka ngt av/ur ngn
- Fraser: (partikelverb) lirka av ngn ngt; lirka ur ngn ngt
- Han sov medan de lirkade av honom överrocken och kläderna.
- Försök inte lirka ur mig det jag inte tänker säga.
- Fraser: (idiom) lura och lirka
- Besläktade ord: lirkande
Översättningar
långsamt och försiktigt röra något fram och tillbaka eller åt olika håll
med försiktighet och utan att skynda försöka övertala någon
för att nå sitt mål (eller en fördel) försiktigt leda eller styra