luv
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet luv. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet luv, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger luv i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet luv finns här. Definitionen av ordet luv hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avluv och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av luv | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | luv | luven | luvar | luvarna |
| Genitiv | luvs | luvens | luvars | luvarnas |
luv
- (ålderdomligt) håret ovanför pannan eller på övre delen av huvudet
- Synonymer: lugg, pannlugg, kalufs
- Fraser: (idiom) ta i luven
- det att dra någon i håret (särskilt som bestraffning eller under slagsmål), hårdragning
- Synonymer: luggning, lugg
- Fraser: (idiom) vara i luven, ligga i luven, komma i luven, råka i luven på
- (dialektalt: västgötska, småländska) pojke, yngling (under 15 år)
- (ofta eller ibland enbart i överförd betydelse:) rackarpojk, rackarunge, illmarig yngling
- Etymologi: Besläktat med huvudbonaden luva, till en germanska ordrot för "något (slappt) nedhängande". Den dialektala betydelsen för yngling, (illmarig) gosse, har en dunkel men ändå antaglig anknytning till den för lugghår, som alltså har ett samband med luva,
Översättningar
det att dra någon i håret (särskilt som bestraffning eller under slagsmål), hårdragning
- polska: pociągnięcie (pl) za włosy
Älvdalska
Substantiv
luv n
- uttal: ɽʏːv
Källor
- ↑ Svensk ordbok: "luv", läst 2021-08-23
- ↑ 2014-08-01: Institutet för språk och folkminnen: Lue, luv Läst 2021-08-23.