lycka
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet lycka. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet lycka, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger lycka i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet lycka finns här. Definitionen av ordet lycka hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avlycka och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av lycka 1 | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | lycka | lyckan |
| Genitiv | lyckas | lyckans |
| Som förled i sammansättningar används lycko-. | ||
| Böjningar av lycka 2 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | lycka | lyckan | lyckor | lyckorna |
| Genitiv | lyckas | lyckans | lyckors | lyckornas |
lycka 1
- känsla av att må mycket bra; stor upplevelse av välbefinnande trots ogynnsamma yttre omständigheter; som känner lycka; känsla av att vara lycklig; (i fornnordisk folklore) övernaturlig kraft som garanterade en persons goda framtid
- Hon kände ren lycka den dagen.
- tur; slumpartat inträffat positiv händelse
- Har du haft någon lycka idag?
- Antonymer: otur
- Besläktade ord: lycklig, lyckligtvis, lyckovis, lyckosam
- Sammansättningar: lyckovis, lyckosam, fiskelycka, jaktlycka, lyckost
lycka 2
- ögla, slinga
- "belägga en tågända med lycka" - SAOB
- (jakt) undanmanöver då jagat djur gör en ögleliknande sväng tillbaks i sina egna spår och sedan avviker kraftigt åt ett nytt håll
- (jordbruk) inhägnad åker eller äng
- (dialektalt) maska
- Besläktade ord: lock, locka, lycka (verb), lykta (verb), nyckel
Sammansättningar
- ögla
- inhägnad mark
Översättningar
1.1 känsla av att må mycket bra
1.2 tur
2.3 inhägnad mindre åker eller äng
Verb
| Böjningar av lycka | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | lycka | lyckas |
| Presens | lycker | lycks (lyckes) |
| Preteritum | lyckte | lycktes |
| Supinum | lyckt | lyckts |
| Imperativ | lyck | – |
| Particip | ||
| Presens | lyckande, lyckandes | |
| Perfekt | lyckt | |
lycka
Besläktade ord
Användning
Ordet används nästan endast avlett som perfektparticip, se exempel i lyckt.
Översättningar
stänga, tillsluta
- tyska: verschließen (de)