ost
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet ost. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet ost, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger ost i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet ost finns här. Definitionen av ordet ost hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avost och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
en ost (av sorten emmentaler) 
"ost" markerat med "Ö" på en kompass (till höger sett mot nord)
Svenska
Substantiv
| Böjningar av ost 1. | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | ost | osten |
| Genitiv | osts | ostens |
| Böjningar av ost 2. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | ost | osten | ostar | ostarna |
| Genitiv | osts | ostens | ostars | ostarnas |
ost
- (mat) mjölkprodukt bestående av mjölkproteiner som koagulerat och bildar en mer eller mindre fast massa
- Etymologi: Belagt i språket sedan 1300-talet.[1] Av fornsvenska oster, av fornnordiska ostr (varav även danska och norska ost, isländska och färöiska ostur), av urgermanska *justaz. Besläktat med verbet ysta och latinets jūs, "sås, sky".
- Hyponymer: brieost, cheddar, chèvre, fetaost, fårost, färskost, getost, hårdost, mjukost, mögelost
- Fraser: få betalt/igen för gammal ost (bli bestraffad för något man gjort), ge betalt/igen för gammal ost (hämnas)
- Sammansättningar: dessertost, getost, grynost, fårost, färskost, hushållsost, hårdost, mjukost, mögelost, ostbricka, ostburgare, osthyvel, ostkaka, ostkant, ostskiva, ostsmörgås, schweizerost, smältost, ädelost
- Besläktade ord: ysta, ystning
- (mat) en sort eller ett stycke av mjölkprodukten ost (som anges i #1)
- (i frasen lyckans ost) lyckost; person med tur
- (endast i obestämd form singular) ett av de fyra huvudväderstrecken; en av de fyra grundläggande navigationsriktningarna på jorden (åt höger sett i riktning mot Nordpolen)
Översättningar
mjölkprodukt
- afrikaans: kaas (af)
- albanska: djathë (sq) m
- amhariska: ፎርማጆ (formaǧo), አይብ (ʾäyb)
- arabiska: جُبْن (ar) m (jubn)
- aragonska: queso
- armeniska: պանիր (hy) (panir)
- asturiska: quesu (ast) m, formayu m
- azerbajdzjanska: pendir (az)
- baskiska: gazta (eu)
- belarusiska: сыр (be) m
- bokmål: ost (no) m
- bosniska: sir
- bretonska: keuz (br) m, formaj m
- danska: ost (da)
- engelska: cheese (en)
- esperanto: fromaĝo (eo)
- estniska: juust (et)
- finska: juusto (fi)
- franska: fromage (fr) m
- frisiska: tsiis (fy)
- färöiska: ostur
- grekiska: τυρί (el) n (tyrí)
- grönländska: immussuaq
- hebreiska: גבינה (he) f
- hindi: पनीर (hi) m (panīr)
- indonesiska: keju (id)
- interlingua: caseo
- isländska: ostur (is) m
- italienska: formaggio (it) m
- japanska: チーズ (ja) (chīzu)
- jiddisch: קעז m (kez)
- katalanska: formatge (ca) m
- kroatiska: sir
- kurdiska: panîr (ku), penîr (ku)
- kymriska: caws (cy) m
- lakota: asáŋpi sutá
- latin: caseus m, formaticum n
- lulesamiska: vuosstá
- mongoliska: бяслаг (mn) (byaslag)
- nederländska: kaas (nl) m
- nordsamiska: vuostá
- nynorska: ost m
- persiska: پنیر (fa) (panir)
- polska: ser (pl) m
- portugisiska: queijo (pt) m
- punjabi: ਪਨੀਰ (panīr)
- quechua: kisu
- rumänska: brânză (ro) f caş (ro) n, caşcaval (ro) n
- ryska: сыр (ru) m (syr)
- serbiska: сир (sr) m, sir (sr) m
- sicilianska: furmaggiu (scn) m
- skotsk gäliska: càise m
- slovakiska: syr (sk) m
- slovenska: sir (sl) m
- spanska: queso (es) m
- surinamesiska: kasi
- svensk romani: kasing, kirall u
- swahili: jibini (sw), chizi (sw)
- tjeckiska: sýr (cs) m
- turkiska: peynir (tr)
- turkmeniska: peýnir
- tyska: Käse (de) m
- uiguriska: پىشلاق (ug) (pishlaq)
- ukrainska: сир m (syr)
- ungerska: sajt (hu)
- urdu: پنیر m (panīr)
- vepsiska: sagud
se öst
Adverb
ost
Bokmål
Substantiv
| Böjningar av ost | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | ost | osten | oster | ostene |
| Genitiv | osts | ostens | osters | ostenes |
ost
- ost, en mjölkprodukt
- Sammansättningar: blåmuggost, geitost, ostehøvel
Danska
Substantiv
| Böjningar av ost | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | ost | osten | oste | ostene |
| Genitiv | osts | ostens | ostes | ostenes |
ost
- ost, en mjölkprodukt
Färöiska
Substantiv
ost
- böjningsform av ostur
Isländska
Substantiv
ost
- böjningsform av ostur
Nynorska
Substantiv
| Böjningar av ost | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | ost | osten | ostar | ostane |
ost
- ost, en mjölkprodukt
Älvdalska
Substantiv
ost m