Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
saga. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
saga, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
saga i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
saga finns här. Definitionen av ordet
saga hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
saga och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även Saga, såga och säga.
Svenska
Substantiv
saga
- text av en litterär genre med overkliga, fiktiva berättelser, ofta för barn
- Synonymer: fabel, sägen
- Jämför: berättelse, historia, roman
- Besläktade ord: sagoaktig, sagolik, säga, sägen, utsaga
- Sammansättningar: amsaga, askungesaga, barnsaga, fesaga, folksaga, framgångssaga, godnattsaga, gudasaga, hjältesaga, jättesaga, kärlekssaga, levnadssaga, musiksaga, sagalitteratur, sagatid, sagoberättande, sagoberättare, sagoberätterska, sagobok, sagobröllop, sagodiktning, sagodjur, sagofigur, sagofolk, sagoform, sagoförtäljare, sagogestalt, sagohjälte, sagohörna, sagokung, sagoland, sagolandskap, sagolitteratur, sagoläsning, sagomotiv, sagoomspunnen, sagoprins, sagoprinsessa, sagoskatt, sagoskimmer, sagoskimrande, sagoslott, sagospel, sagostoff, sagostund, sagotant, sagoteknik, sagotradition, sagovärld, sagoväsen, sannsaga, släktsaga, vetsaga, ättesaga
- Se även tesaurus: Mytbildning, Skildring, Minnesmärke, Osanning, Fantasi
- Jämför: sago
Översättningar
fiktiv berättelse
- belarusiska: ка́зка f, ба́йка (be) f
- bokmål: eventyr (no) n
- danska: eventyr (da) n
- engelska: fairy tale (en)
- esperanto: fabelo
- finska: satu (fi), tarina (fi), taru (fi)
- franska: légende (fr) f
- isländska: saga (is) f
- italienska: fiaba (it) f
- nederländska: sprookje (nl) n
- nynorska: eventyr n
- polska: baśń (pl) f, bajka (pl) f, saga (pl) f
- ryska: ска́зка (ru) f, ба́сня (ru) f, при́тча (ru) f, ба́йка (ru) f
- tyska: Märchen (de) n, Sage (de) f
- ukrainska: ка́зка (uk) f, ба́йка (uk) f
Fornnordiska
Substantiv
saga f
- utsaga
- má vera, at sönn sé saga þín
- saga, berättelse, historia
- segja, ríta sǫgu
- berätta, skriva en berättelse
- hann kemr eigi við þessa sǫgu
- han har inget med den här berättelsen att göra
- vera ór sǫgunni
- uteslutas ur berättelsen
- vera í sǫgu
- nämnas i en berättelse
- svá sem sǫgu
- nämnas i en berättelse
- svá sem sǫgur eru til
- det sägs; enligt tradition
- de händelser som gav upphov till historien
- hann var þá mjǫk hniginn á efra aldr, er sjá saga gørðist
- när detta hände
- berättelse, redogörelse
- eigi veit ek um sǫgur slíkar, hvárt satt er
Verb
saga
- såga
- Besläktade ord: sǫg
Isländska
Substantiv
saga
- uttal: ˈsaːɣa pl. ˈsœːɣʏr
- saga, berättelse
- (vetenskaper) historia
- Sammansättningar: ástarsaga, bókmenntasaga, draugasaga, dæmisaga, fjölmiðlasaga, fornaldarsaga, fornsaga, framhaldssaga, frásaga, glæpasaga, gróusaga, harmsaga, helgisaga, hetjusaga, hrollvekja, hviksaga, Íslendingasaga, kjaftasaga, kviksaga, leynilögreglusaga, listasaga, lygasaga, mannkynssaga, málsaga, menningarsaga, myndasaga, nútímasaga, píslarsaga, riddarasaga, sagnaminni, sjálfsævisaga, sakamálasaga, skröksaga, smásaga, sorgarsaga, söguskoðun, sögusögn, táknsaga, tröllasaga, veraldarsaga, ýkjasaga, þjóðsaga, ættarsaga, ævisaga, örsaga