svälta
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet svälta. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet svälta, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger svälta i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet svälta finns här. Definitionen av ordet svälta hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsvälta och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av svälta 1. | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | svälta | svältas |
| Presens | svälter | svälts |
| Preteritum | svälte, svalt | svältes, svalts |
| Supinum | svält | svälts |
| Imperativ | svält | – |
| Particip | ||
| Presens | svältande, svältandes | |
| Perfekt | svulten | |
| Böjningar av svälta 2. | Aktiv |
|---|---|
| Infinitiv | svälta |
| Presens | svälter |
| Preteritum | svalt |
| Supinum | svultit |
| Imperativ | svält |
| Particip | |
| Presens | svältande, svältandes |
| Perfekt | svulten |
svälta
- (transitivt) utsätta för svält
- Han svälte både sig själv och familjen.
- 1945: Svenska Dagbladets Årsbok:
- I tiotusental hade fångarna svälts eller torterats till döds.
- I tiotusental hade fångarna svälts eller torterats till döds.
- (intransitivt) inte få den mat man behöver
- Många fattiga svälter i Afrika.
- Etymologi: Av fornsvenska svælta med urgermanskt ursprung.
- Fraser: svälta ihjäl
Översättningar
vara mycket hungrig
skadas eller dö
Substantiv
| Böjningar av svälta | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | svälta | svältan | svältor | svältorna |
| Genitiv | svältas | svältans | svältors | svältornas |
svälta
- (främst i bestämd form plural) mager (och stenrik) ödemark eller hedmark uppkommen av försök till exploatering av ej för jordbruk lämplig mark; särskilt om dessa i Sjuhäradsbygden
- 1879: Sveriges medeltid, Del 1, Hans Hildebrand:
- Vestergötlands svältor voro, innan man i nyare tid börjat åter bekläda dem med skog, öde marker, der enstaka stugor timrade af väldiga ekstockar visade, att eländet och nakenheten der icke voro ursprungliga.
- Vestergötlands svältor voro, innan man i nyare tid börjat åter bekläda dem med skog, öde marker, der enstaka stugor timrade af väldiga ekstockar visade, att eländet och nakenheten der icke voro ursprungliga.
- 1956: Skogen - Volym 43 - Sida 262:
- I ungdomsåren hade han fått lära sig att sprida ut skogsfrö på de marker, där han gick fram, och han hade på många ställen sett öde svältor klädas med skog.
- I ungdomsåren hade han fått lära sig att sprida ut skogsfrö på de marker, där han gick fram, och han hade på många ställen sett öde svältor klädas med skog.
- Etymologi: Benämningen torde komma från den magra, steniga markens usla kvalité som odlingsmark och till den svält som tillföll de som försökte exploatera dessa marker.
- 1879: Sveriges medeltid, Del 1, Hans Hildebrand: