mager
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet mager. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet mager, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger mager i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet mager finns här. Definitionen av ordet mager hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avmager och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Adjektiv
| Böjningar av mager | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | mager | magrare | |
| Neutrum | magert | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | magre | magraste | |
| Alla | magra | |||
| Plural | magra | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | mager | magrare | magrast |
| Neutrum | magert | |||
| Plural | magra | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (magert)? | |||
mager
- (om person) mycket smal; underviktig, tanig
- (om matvaror) innehållande lite fett
- (om mark eller jord) innehållande väldigt lite näring för växter att ta upp
- Synonymer: näringsfattig
- under knappa förutsättningar; som saknar allt överflöd
- 2000: Bygdespelmän i Götaälvdalen, Sven Olof Ohlsson:
- Sömmerskelönen var mager, ett par kronor kunde hon få för att sy en festklänning, och skomakeriet gav inte heller så mycket.
- Sömmerskelönen var mager, ett par kronor kunde hon få för att sy en festklänning, och skomakeriet gav inte heller så mycket.
- Synonymer: knaper
- 2000: Bygdespelmän i Götaälvdalen, Sven Olof Ohlsson:
- (om bränsleluftblandning) som innehåller en stor del luft och en liten del bränsle
- Etymologi: Av fornsvenska magher, av fornnordiska magr, av urgermanska *magraz, av indoeuropeiska roten *makro-, varav även grekiska μάκρος (varav makro-), latin macer (varav franska maigre, engelska meager).[1]
- Besläktade ord: magra, avmagra, magra av
- Fraser: mager som en skrika, mager som en sticka, mager som en tana
Översättningar
om person
- belarusiska: ху́ды
- bokmål: mager (no)
- engelska: lean (en), thin (en), slim (en), skinny (en), gaunt (en), scrawny (en)
- estniska: lahja (et), kõhetu
- franska: maigre (fr), mince (fr)
- japanska: 痩せこけた
- portugisiska: magro (pt)
- ryska: худой (ru), худощавый (ru), то́щий (ru)
- spanska: flaco (es)
- tyska: mager (de)
- ukrainska: худи́й
om matvaror
under knappa förutsättningar
Substantiv
| Böjningar av mager | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | mager | magern | mager | magerna |
| Genitiv | magers | magerns | magers | magernas |
mager
- (religion) zoroastrisk präst
- (i vidare användning) österländsk stjärntydare; magiker
Översättningar
Tyska
Adjektiv
mager
- mager, smal, tanig
- Sammansättningar: Magersucht, magersüchtig, Magersüchtige, Magersüchtiger
- (om matjord) näringsfattig
- Synonymer: nährstoffarm
Källor
- ↑ Svenska akademiens ordbok, internetupplagan: "MAGER.adj", läst 2009-06-07.