Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
utan. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
utan, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
utan i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
utan finns här. Definitionen av ordet
utan hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
utan och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Preposition
utan
- anger att något (det som kommer efter) inte förekommer på den aktuella platsen, tiden, i handlingen e.dyl.
- Jag vill ha en hamburgare utan tomatskivor.
- Människan kanske kommer att uppleva en tid utan våld.
- Jag vill inte åka utan dig.
- Etymologi: Från fornsvenska ūtan, ursprungligen även "utifrån", "utanför", "utom". Av ut och samma suffix som i innan och hädan. Jämför germanska motsvarigheter i tyska ausser och även engelska but (av fornengelska búton) som bildats med ett prefix motsvarande be-. Jämför även utom.
- Antonymer: med
- Sammansättningar: tvivelsutan
Översättningar
Konjunktion
utan
- anger att något (en motsats) gäller istället för något tidigare nämnt
- Jag vill inte åka till Oslo, utan till London.
- Jämför: men
Översättningar
Adverb
utan
- på utsidan
- Användning: Används sällan som självständigt ord annat än i frasen utan och innan.
- Sammansättningar: utanför, utanpå, utantill
- Fraser: utan och innan, utan alkohol
Isländska
Adverb
utan
- utifrån
- Antonymer: innan
Malajiska
Substantiv
utan
- skog