Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
漕ぐ. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
漕ぐ, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
漕ぐ i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
漕ぐ finns här. Definitionen av ordet
漕ぐ hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
漕ぐ och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Japanska
Verb
Böjningar för 漕ぐ
(こぐ, {{{romajirot}}}gu)
|
Stamformer
Predikativform
shuushikei
しゅうしけい
終止形
|
漕ぐ (こぐ, kogu)
|
Attributivform
rentaikei
れんたいけい
連体形
|
漕ぐ (こぐ, kogu)
|
meireikei
めいれいけい
命令形
|
漕げ (こげ, koge)
|
ren'youkei
れんようけい
連用形
|
漕ぎ (こぎ, kogi)
|
mizenkei
みぜんけい
未然形
|
漕が (こが, koga)
|
kateikei
がていけい
仮定形
|
漕げ (こげ, koge)
|
| Not: |
Dessa former är endast stammar och kan inte användas utan ändelser.
|
|
|
|
Konstruktioner
| Finalform
|
漕ぐ (こぐ, kogu)
|
| Negation
|
漕がない (こがない, koganai) 1
|
| 漕がず (こがず, kogazu) 3
|
| Imperfekt
|
漕いだ (こいだ, koida)
|
| Formell
|
漕ぎます (こぎます, kogimasu) 1
|
| Te-form
|
漕いて (こいて, koide)
|
| Desiderativ
|
漕ぎたい (こぎたい, kogitai) 1
|
| Imperativ
|
漕げ (こげ, koge)
|
| 漕ぎな (こぎな, kogina)
|
| Negativ imperativ
|
漕ぐな (こぐな, koguna)
|
| Konditionalis
|
漕いだら (こいだら, koidara)
|
| 漕げば (こげば, kogeba)
|
| 漕ぐと (こぐと, koguto)
|
| 漕ぐなら (こぐなら, kogunara)
|
| 漕ぐならば (こぐならば, kogunaraba)
|
| Nominalisering
|
漕ぐの (こぐの, koguno)
|
| Borde ...
|
漕ぐべぎ (こぐべぎ, kogubeki)
|
| Tror inte ...
|
漕ぐまい (こぐまい, kogumai)
|
| Det verkar som ...
|
漕ぐみたい (こぐみたい, kogumitai) 1
|
| 漕ぐらしい (こぐらしい, kogurashii) 1
|
| 漕ぐよう (こぐよう, koguyou) 1
|
| Hörde ...
|
漕ぐそう (こぐそう, kogusou) 1
|
| Det ser ut som ...
|
漕ぎそう (こぎそう, kogisou) 1
|
| Exemplifiering (nominellt)
|
漕いだり (こいだり, koidari)
|
| Lämna något som det är
|
漕ぎっぱなし (こぎっぱなし, kogippanashi) 2
|
| Var/har troligen ...
|
漕いだろう (こいだろう, koidarou)
|
| Samtidigt som ...
|
漕ぎながら (こぎながら, koginagara)
|
| Ödmjuk
|
お漕ぎする (おこぎする, o-kogi suru) 1
|
| Respektfull
|
お漕ぎになる (おこぎになる, o-kogi ni naru) 1
|
| Hortativ
|
漕ごう (こごう, kogou)
|
| Potentialis
|
漕げる (こげる, kogeru) 1
|
| Kausativ
|
漕がせる (こがせる, kogaseru) 1
|
| Passiv
|
漕がれる (こがれる, kogareru) 1
|
| Not: |
- Denna ändelse kan själv böjas. Vanligast är inte bara en ändelse utan kanske 3 på varandra följande. Se Appendix:Japanska verbändelser för mer information.
- Talspråk
- Ålderdomligt
|
|
|
|
漕ぐ (こぐ, kogu)
- ro, paddla, trampa (cykel); driva (en manuell pump)
- gunga
- driva eller tränga sig igenom (hög snö eller snårig djungel)