ro
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet ro. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet ro, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger ro i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet ro finns här. Definitionen av ordet ro hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avro och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Tvärspråkligt
Kod
ro
ro
- (ISO 639-1) kod för språket rumänska
Svenska
Substantiv
| Böjningar av ro | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | ro | ron |
| Genitiv | ros | rons |
ro
- lugn, frid, stillhet
- Antonymer: oro (motsatspar)
- Fraser: (kollokationer) få/ha ro (i sinnet/själen), ge sig ro till ngt, komma/vaggas till ro, ta ngt med ro, slå sig till ro (med ngt), stilla ro
- Fraser: lugn och ro, i allsköns ro, i godan ro, ingen rast och ingen ro, inte ha någon ro i kroppen
- det att roa sig; det att vara road; nöje
- Fraser: (kollokationer) slå sig till ro (med ngt)
- Fraser: för ros skull
- Sammansättningar: arbetsro, matro, nattro, rofull, rofylld, rogivande, sinnesro, själsro
- Besläktade ord: oro, rolig
Översättningar
lugn, frid
- bokmål: ro (no) f
- bulgariska: спокойствие (bg), покой (bg)
- danska: ro (da) u
- engelska: peacefullness (en), calmness (en), serenity (en), tranquility (en)
- estniska: rahu (et)
- franska: calme (fr) f, tranquillité (fr) f
- italienska: pace (it) f, tranquillità (it) f, serenità (it) f
- nederländska: kalmte (nl) f, rust (nl) u
- nynorska: ro f
- polska: spokój (pl) m, cisza (pl) f
- portugisiska: calma (pt) f, tranquilidade (pt) f
- spanska: calma (es) f, tranquilidad (es) f
- tyska: Ruhe (de) f
- älvdalska: ruo f
Verb
| Böjningar av ro | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | ro | ros |
| Presens | ror | ros |
| Preteritum | rodde | roddes |
| Supinum | rott | rotts |
| Imperativ | ro | – |
| Particip | ||
| Presens | roende, roendes | |
| Perfekt | rodd | |
ro