rolig
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet rolig. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet rolig, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger rolig i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet rolig finns här. Definitionen av ordet rolig hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avrolig och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Adjektiv
| Böjningar av rolig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | rolig | roligare | |
| Neutrum | roligt | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | rolige | roligaste | |
| Alla | roliga | |||
| Plural | roliga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | rolig | roligare | roligast |
| Neutrum | roligt | |||
| Plural | roliga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | roligt | |||
rolig
- som anses stimulerande och ger välmående
- humoristisk
- (överfört, vardagligt) intressant
- Vad är det för rolig maskin du har?
- (ålderdomligt) lugn, stilla
- 1655: Gustav II Adolfs bibel - Förordet:
- Nu/ GVdh Fader/ GVdh Son och then helige Ande/ vpfylle wår hiertan medh kiärlek till sitt heligha ord/ tände i wår hugh then rätta ijfwers logha/ at wij the Böker/ vthi hwilka hans ord äro författade/ enkannerligen och för all tingh then heliga Bibel/ medh högsta och brinnande begär måtte läsa/ och betrachta/ fatta ther aff Troone och then rätta wandrings koosan genom thenna Werldennes farliga och bullersamma Haaff/ til then trygga och roliga Hampn i Himmelen.
- Nu/ GVdh Fader/ GVdh Son och then helige Ande/ vpfylle wår hiertan medh kiärlek till sitt heligha ord/ tände i wår hugh then rätta ijfwers logha/ at wij the Böker/ vthi hwilka hans ord äro författade/ enkannerligen och för all tingh then heliga Bibel/ medh högsta och brinnande begär måtte läsa/ och betrachta/ fatta ther aff Troone och then rätta wandrings koosan genom thenna Werldennes farliga och bullersamma Haaff/ til then trygga och roliga Hampn i Himmelen.
- 1655: Gustav II Adolfs bibel - Förordet:
- Etymologi: Av fornsvenskans roliker. Av samma ursprung som ro, danskans rolig (lugn, jämför orolig) och norskans moro ("sinnesro", skämt). Att orolig betyder "o-lugn" samt kopplingen till "ro" tyder på att rolig ursprungligen betytt lugn (jmf danskans rolig).
Översättningar
stimulerande
humoristisk
- bokmål: morsom (no)
- engelska: funny (en), inte fun
- finska: hauska (fi)
- franska: amusant (fr)
- italienska: divertente (it)
- mirandesiska: adbertido m, adbertida f
- polska: śmieszny (pl)
- portugisiska: engraçado (pt) m, engraçada f, divertido (pt) m, divertida f
- tyska: lustig (de), spaßig (de), unterhaltsam (de), amüsant (de), komisch (de)
- älvdalska: ruolin
översättningar som behöver granskas mot betydelse
- danska: morsom
Bokmål
Adjektiv
rolig
- lugn
- Under koronapandemien var livet roligere for de fleste.
- Under coronapandemin var livet lugnare för de flesta.
- Under koronapandemien var livet roligere for de fleste.
Danska
Adjektiv
rolig