落ち着く

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet 落ち着く. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet 落ち着く, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger 落ち着く i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet 落ち着く finns här. Definitionen av ordet 落ち着く hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av落ち着く och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Japanska

Verb

Böjningar för 落ち着く
(おちつく, ochitsuku)
Stamformer
Predikativform
shuushikei
しゅうしけい
終止形 		落ち着く (おちつく, ochitsuku)
Attributivform
rentaikei
れんたいけい
連体形 		落ち着く (おちつく, ochitsuku)
meireikei
めいれいけい
命令形 		落ち着け (おちつけ, ochitsuke)
ren'youkei
れんようけい
連用形 		落ち着き (おちつき, ochitsuki)
mizenkei
みぜんけい
未然形 		落ち着か (おちつか, ochitsuka)
kateikei
かていけい
仮定形 		落ち着け (おちつけ, ochitsuke)

Not:

Dessa former är endast stammar och kan inte användas utan ändelser.

Konstruktioner
Finalform 落ち着く (おちつく, ochitsuku)
Negation 落ち着かない (おちつかない, ochitsukanai) 1
落ち着かず (おちつかず, ochitsukazu) 3
Imperfekt 落ち着いた (おちついた, ochitsuita)
Formell 落ち着きます (おちつきます, ochitsukimasu) 1
Te-form 落ち着いて (おちついて, ochitsuite)
Desiderativ 落ち着きたい (おちつきたい, ochitsukitai) 1
Imperativ 落ち着け (おちつけ, ochitsuke)
落ち着きな (おちつきな, ochitsukina)
Negativ imperativ 落ち着くな (おちつくな, ochitsukuna)
Konditionalis 落ち着いたら (おちついたら, ochitsuitara)
落ち着けば (おちつけば, ochitsukeba)
落ち着くと (おちつくと, ochitsukuto)
落ち着くなら (おちつくなら, ochitsukunara)
落ち着くならば (おちつくならば, ochitsukunaraba)
Nominalisering 落ち着くの (おちつくの, ochitsukuno)
Borde ... 落ち着くべき (おちつくべき, ochitsukubeki)
Tror inte ... 落ち着くまい (おちつくまい, ochitsukumai)
Det verkar som ... 落ち着くみたい (おちつくみたい, ochitsukumitai) 1
落ち着くらしい (おちつくらしい, ochitsukurashii) 1
落ち着くよう (おちつくよう, ochitsukuyou) 1
Hörde ... 落ち着くそう (おちつくそう, ochitsukusou) 1
Det ser ut som ... 落ち着きそう (おちつきそう, ochitsukisou) 1
Exemplifiering (nominellt) 落ち着いたり (おちついたり, ochitsuitari)
Lämna något som det är 落ち着きっぱなし (おちつきっぱなし, ochitsukippanashi) 2
Var/har troligen ... 落ち着いたろう (おちついたろう, ochitsuitarou)
Samtidigt som ... 落ち着きながら (おちつきながら, ochitsukinagara)
Ödmjuk お落ち着きする (おおちつきする, o-ochitsuki suru) 1
Respektfull お落ち着きになる (おおちつきになる, o-ochitsuki ni naru) 1
Hortativ 落ち着こう (おちつこう, ochitsukou)
Potentialis 落ち着ける (おちつける, ochitsukeru) 1
Kausativ 落ち着かせる (おちつかせる, ochitsukaseru) 1
Passiv 落ち着かれる (おちつかれる, ochitsukareru) 1
Not:
  1. Denna ändelse kan själv böjas. Se Appendix:Japanska verbändelser för mer information.
  2. Talspråk
  3. Ålderdomligt
Kanjin i ordet
落 着

落ち着く (おちつく, ochitsuku)

  1. bli lugn
    落ち着いた選手
    ochitsuita senshu
    en lugn idrottsman
    落ち着いているね
    Ochitsuiteiru ne.
    Vad lugn hon är!
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot