- Mandarin dili
- (Standart Çince, standart, Anakara Çincesi)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄟ
- Wade–Giles:
wei1 - Gwoyeu Romatzyh:
uei - Tongyong Pinyin:
wei - Sinolojik IPA (anahtar): /weɪ̯⁵⁵/
- (Standart Çince, standart, Tayvanca; eskimiş çeşit, Anakara Çincesi)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄟˊ
- Wade–Giles:
wei2 - Gwoyeu Romatzyh:
wei - Tongyong Pinyin:
wéi - Sinolojik IPA (anahtar): /weɪ̯³⁵/
- (Standart Çince, standart, Anakara Çincesi)+
- Kantonca
- (Standart Kantonca, Guangzhou)+
- Jyutping: ngai4
- Yale: ngàih
- Kantonca Pinyin: ngai4
- Guangdong harf çevirisi: ngei4
- Sinolojik IPA (anahtar): /ŋɐi̯²¹/
- (Standart Kantonca, Guangzhou)+
- Hakka Çincesi
- (Sixian, incl. Miaoli ve Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngùi
- Hakka Harf Çevirisi Sistemi: nguiˇ
- Hagfa Pinyim: ngui2
- Sinolojik IPA: /ŋu̯i¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli ve Meinong)
- Min Nan dili
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taichung, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: gûi
- Tâi-lô: guî
- Phofsit Daibuun: guii
- IPA (Xiamen, Quanzhou, Kinmen): /ɡui²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /ɡui¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: hûi
- Tâi-lô: huî
- Phofsit Daibuun: huii
- IPA (Xiamen): /hui²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /hui²³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: ûi
- Tâi-lô: uî
- Phofsit Daibuun: uii
- IPA (Zhangzhou): /ui¹³/
- IPA (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /ui²⁴/
- (Hokkien: Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: lûi
- Tâi-lô: luî
- Phofsit Daibuun: luii
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taichung, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong)
Not:
- gûi - edebi;
- hûi - lehçe;
- ûi/lûi - günlük dil.
- (Teochew)
- Peng'im: ngui5 / nguin5
- Pe̍h-ōe-jī-like: ngûi / ngûiⁿ
- Sinolojik IPA (anahtar): /ŋui⁵⁵/, /ŋũĩ⁵⁵/
Not:
- ngui5 - Shantou;
- nguin5 - Chaozhou.
- Lehçe verileri
| Çeşit | Konum | 危 |
|---|---|---|
| Mandarin dili | Beijing | /uei⁵⁵/ |
| Harbin | /uei²¹³/ | |
| Tianjin | /vei²¹/ | |
| Jinan | /vei⁵⁵/ | |
| Qingdao | /ve⁴²/ | |
| Zhengzhou | /uei⁵³/ | |
| Xi'an | /uei²¹/ | |
| Xining | /uɨ²⁴/ | |
| Yinchuan | /vei⁴⁴/ | |
| Lanzhou | /vei³¹/ | |
| Ürümqi | /vei⁵¹/ | |
| Wuhan | /uei²¹³/ | |
| Chengdu | /uei³¹/ | |
| Guiyang | /uei²¹/ | |
| Kunming | /uei³¹/ | |
| Nanjing | /uəi²⁴/ | |
| Hefei | /ue⁵⁵/ | |
| Jin Çincesi | Taiyuan | /vei¹¹/ |
| Pingyao | /uei¹³/ | |
| Hohhot | /vei³¹/ | |
| Wu Çincesi | Shanghai | /ɦue²³/ |
| Suzhou | /ɦue̞¹³/ | |
| Hangzhou | /ɦui²¹³/ | |
| Wenzhou | /ȵy³¹/ | |
| Hui | Shexian | /ue⁴⁴/ |
| Tunxi | /ue⁴⁴/ | |
| Hunan dili | Changsha | /uei¹³/ |
| Xiangtan | /uəi¹²/ | |
| Gan dili | Nanchang | /ui⁴⁵/ |
| Hakka Çincesi | Meixian | /ŋui¹¹/ |
| Taoyuan | /vui¹¹/ | |
| Kantonca | Guangzhou | /ŋɐi²¹/ |
| Nanning | /ŋɐi²¹/ | |
| Hong Kong | /ŋɐi²¹/ | |
| Min | Xiamen (Min Nan dili) | /gui³⁵/ /hui³⁵/ |
| Fuzhou (Min Dong dili) | /ŋuoi⁵³/ | |
| Jian'ou (Min Bei dili) | /ŋy³³/ | |
| Shantou (Min Nan dili) | /ŋũi⁵⁵/ | |
| Haikou (Min Nan dili) | /ŋui³¹/ |