Modül:zh-söyleniş
Merhaba, buraya Modül:zh-söyleniş kelimesinin anlamını aramaya geldiniz. DICTIOUS'da Modül:zh-söyleniş kelimesinin tüm sözlük anlamlarını bulmakla kalmayacak, aynı zamanda etimolojisini, özelliklerini ve Modül:zh-söyleniş kelimesinin tekil ve çoğul olarak nasıl söylendiğini de öğreneceksiniz. Modül:zh-söyleniş kelimesi hakkında bilmeniz gereken her şey burada. Modül:zh-söyleniş kelimesinin tanımı, konuşurken veya metinlerinizi yazarken daha kesin ve doğru olmanıza yardımcı olacaktır. XXX'in ve diğer kelimelerin tanımını bilmek, kelime dağarcığınızı zenginleştirir ve size daha fazla ve daha iyi dilsel kaynaklar sağlar.
Modül belgelemesi
Modül belgelemesi Bu belgeleme Modül:zh-söyleniş/belge (düzenle | geçmiş) sayfasından yansıtılmaktadır. Arayüz düzenleyicilerinin deney yapabilmeleri için ayrıca Modül:zh-söyleniş/deneme tahtası sayfası kullanılabilir.
local export = {}
local find = mw.ustring.find
local match = mw.ustring.match
local gsub = mw.ustring.gsub
local langname = {
= "Min Dong dili",
= "Mandarin dili",
= "Jin Çincesi",
= "Dunganca",
= "Gan dili",
= "Hakka Çincesi",
= "Hunan dili",
= "Min Bei dili",
= "Min Nan dili",
= "Wu Çincesi",
= "Kantonca",
}
local langname_abbr = {
= "Mandarin dili",
= "Siçuan Mandarin dili",
= "Dunganca",
= "Kantonca",
= "Taishanca",
= "Gan dili",
= "Hakka Çincesi",
= "Jin Çincesi",
= "Min Bei dili",
= "Min Dong dili",
= "Min Nan dili",
= "Teochew dili",
= "Wu Çincesi",
= "Hunan dili",
}
local pos_aliases_cat = {
= "adlar", = "adlar",
= "özel adlar", = "özel adlar",
= "adıllar",
= "eylemler", = "eylemler",
= "ön adlar", = "ön adlar",
= "belirteçler", = "belirteçler",
= "ilgeçler", = "ilgeçler",
= "bağlaçlar", = "bağlaçlar",
= "ön ekler", = "ön ekler",
= "son ekler", = "son ekler",
= "atasözleri", = "atasözleri",
= "deyimler", = "deyimler",
= "chengyu", = "chengyu", = "chengyu",
= "sözceler", = "sözceler",
= "ünlemler", = "ünlemler",
= "sınıflandırıcılar", = "sınıflandırıcılar",
= "sayı adları", = "sayı adları",
= "kısaltmalar", = "kısaltmalar",
= "belirleyiciler", = "belirleyiciler",
= "heceler",
}
-- if not empty
local function ine(val)
if val == "" then
return nil
end
return val
end
local function makeNote(text)
if find(text, ": ") then
text = "\n*" .. gsub(gsub(text, "\n", ".\n*"), "() ", "%1\n**")
elseif find(text, "; ") then
text = "\n*" .. gsub(text, '; ', ";\n*")
end
text = gsub(text, '“(+)”', function (a) return '“' .. gsub(a, ";\n%*+", "; ") .. '”' end)
return "\n<div style=\"border: 1px solid green; padding: 4px; margin: 8px; background: #F7F4ED; font-size: 85%\">'''Not''': " .. text .. ".</div>"
end
local function ipa_format(text)
local numbers = { ='¹',='²',='³',='⁴',='⁵',='⁰',='⁻',='/, /' }
return gsub(text,'',numbers)
end
local function add_audio(text, audio, lang)
-- This function has side effects
if audio then
if audio == "e" then audio = string.format('%s-%s.ogg', lang, mw.title.getCurrentTitle().baseText) end
table.insert(text, '\n*** [[Dosya:')
table.insert(text, audio)
table.insert(text, ']]')
table.insert(text, '[[Kategori:')
table.insert(text, langname)
table.insert(text, ' ses dosyaları olan sözcükler]]')
end
end
local function add_audio_show(text, audio, lang)
-- This function has side effects
if audio then
if audio == "e" then audio = string.format('%s-%s.ogg', lang, mw.title.getCurrentTitle().baseText) end
table.insert(text, '\n*:: <div style="display:inline-block; position:relative; top:0.5em;">[[Dosya:')
table.insert(text, audio)
table.insert(text, ']]</div>')
table.insert(text, '[[Kategori:')
table.insert(text, langname)
table.insert(text, ' ses dosyaları olan sözcükler]]')
end
end
local function Consolas(text)
return '<span style="font-family: Consolas, monospace;">' .. text .. '</span>'
end
local function format_IPA(text)
return '<span class="IPA">' .. text .. '</span>'
end
function export.make(frame)
local args = frame:getParent().args
local title = mw.title.getCurrentTitle()
local pagename = ine(args) or title.text
-- Unicode pattern for single Han character, with non-NFC characters
-- inserted using mw.ustring.char because they can't be saved in a MediaWiki
-- page.
-- https://unicode.org/cldr/utility/regex.jsp?a=%5Cp%7BHani%7D
local hanzi = "^[⺀-⺙⺛-⻳⼀-⿕々〇〡-〩〸-〻㐀-䶿一-鿼"
.. mw.ustring.char(0xF900) .. "-" .. mw.ustring.char(0xFA6D)
.. mw.ustring.char(0xFA70) .. "-" .. mw.ustring.char(0xFAD9)
.. "𠀀-𪛝𪜀-𫜴𫝀-𫠝𫠠-𬺡𬺰-𮯠" .. mw.ustring.char(0x2F800)
.. "-" .. mw.ustring.char(0x2FA1D) .. "𰀀-𱍊]$"
local is_single_hanzi = mw.ustring.find(pagename, hanzi) ~= nil
local namespace = ine(args) or title.nsText
local m_rom = ine(args)
local m_s_rom = ine(args)
local dg_rom = ine(args)
local c_rom = ine(args)
local c_t_rom = ine(args)
local g_rom = ine(args)
local h_rom = ine(args)
local j_rom = ine(args)
local mb_rom = ine(args)
local md_rom = ine(args)
local mn_rom = ine(args)
local mn_t_rom = ine(args)
local w_rom = ine(args)
local x_rom = ine(args)
local m_audio = ine(args)
local m_audio2 = ine(args)
local m_s_audio = ine(args)
local dg_audio = ine(args)
local c_audio = ine(args)
local c_t_audio = ine(args)
local g_audio = ine(args)
local h_audio = ine(args)
local j_audio = ine(args)
local md_audio = ine(args)
local mn_audio = ine(args)
local mn_t_audio = ine(args)
local w_audio = ine(args)
local x_audio = ine(args)
local dial = ine(args)
local mc = ine(args) or false
local oc = ine(args) or false
local only_cat = args == "evet"
local text = {} --the pronunciation table
if not only_cat then
--The whole table consists of 4 parts
--"textShow" contains Part 1, 3 and 4
local textShow = {'<div class="main-box zhpron" style="display:inline-block; padding:10px; font-size:100%; overflow: hidden">'}
--"textHide" is Part 2
local textHide = {}
table.insert(textShow, '<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="Söylenişleri">\n<span class="vsToggleElement" style="float: right;"></span>')
--Part 1 and 2, "Pronunciation" and "Pronunciation expressed in different romanizations"
if m_rom or m_s_rom or dg_rom then
table.insert(textShow, '\n* ]')
end
if m_rom or m_audio then
local m_args = {}
local m_pron = require("Modül:cmn-söyleniş")
if m_rom then
local str_analysis = m_pron.diz_analiz
local other_m_vars = { (m_s_rom or ""), (m_s_audio or ""), (dg_rom or ""), (dg_audio or "") }
table.insert(textShow, '\n' .. str_analysis(m_rom, 'baş', table.concat(other_m_vars) ~= ""))
m_args = str_analysis(m_rom,'')
local m_args_names = {
'1n','1na','1nb','1nc','1nd','py','büy','vs','vs2','vs3','s','ses','er','ervs','ervs2','ervs3','ers','erses',
'2n','2na','2nb','2nc','2nd','2py','2büy','2vs','2vs2','2vs3','2s','2ses','2er','2ervs','2ervs2','2ervs3','2ers','2erses',
'3n','3na','3nb','3nc','3nd','3py','3büy','3vs','3vs2','3vs3','3s','3ses','3er','3ervs','3ervs2','3ervs3','3ers','3erses',
'4n','4na','4nb','4nc','4nd','4py','4büy','4vs','4vs2','4vs3','4s','4ses','4er','4ervs','4ervs2','4ervs3','4ers','4erses',
'5n','5na','5nb','5nc','5nd','5py','5büy','5vs','5vs2','5vs3','5s','5ses','5er','5ervs','5ervs2','5ervs3','5ers','5erses',
}
for _, name in ipairs(m_args_names) do
m_args = str_analysis(m_rom, name)
end
for i = 2, 5 do
m_args = str_analysis(m_rom, tostring(i))
end
end
m_args = m_audio
m_args = m_audio2
local debug = ""
for code,name in pairs(m_args) do
debug = debug .. code .. ":" .. name .. ","
end
table.insert(textShow, m_pron.yap_ses(m_args))
table.insert(textHide, m_pron.yap_args(m_args))
if args then table.insert(textHide, makeNote(args)) end
end
if m_s_rom or m_s_audio then
local m_s_pron = require("Modül:cmn-söyleniş-Siçuan")
local m_s_processed = gsub(gsub(gsub(m_s_rom, '/', ' / '), '()()', '%1 %2'), '(+)', '<sup>%1</sup>')
if m_s_rom then
table.insert(textShow, '\n*: <small>(<i>], ]</i>)</small>: ')
table.insert(textShow, Consolas(m_s_processed))
end
add_audio_show(textShow, m_s_audio, 'cmn-siçuan')
if not (m_rom or m_audio) then
table.insert(textHide, '\n* ]')
end
table.insert(textHide, '\n** <small>(<i>]</i>)</small>')
table.insert(textHide, '\n*** <small><i>]</i></small>: ')
table.insert(textHide, Consolas(m_s_processed))
local xinwenz = m_s_pron.convert(m_s_rom, 'SWZ')
if xinwenz then
table.insert(textHide, '\n*** <small><i>]</i></small>: ')
table.insert(textHide, Consolas(m_s_pron.convert(m_s_rom, 'SWZ')))
end
table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik ] <sup>(])</sup></small>: ')
table.insert(textHide, format_IPA(m_s_pron.convert(m_s_rom, 'IPA')))
-- add_audio(textHide, m_s_audio, 'cmn-siçuan')
if args then table.insert(textHide, makeNote(args)) end
end
if dg_rom or dg_audio then
local dg_pron = require("Modül:dng-söyleniş")
local dg_processed = dg_pron.process(dg_rom)
if dg_rom then
table.insert(textShow, '\n*: <small>(<i>], ]</i>)</small>: ')
table.insert(textShow, Consolas(dg_processed))
end
add_audio_show(textShow, dg_audio, 'dng')
if not (m_rom or m_audio or m_s_rom or m_s_audio) then
table.insert(textHide, '\n* ]')
end
table.insert(textHide, '\n** <small>(<i>]</i>)</small>')
table.insert(textHide, '\n*** <small><i>]</i></small>: ')
table.insert(textHide, Consolas(dg_processed))
table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik ] <sup>(])</sup></small>: ')
table.insert(textHide, format_IPA(dg_pron.convert(dg_rom, 'IPA')) .. '\n**: <small>(Not: Dunganca söylenişi şu anda deneyseldir ve doğru olmayabilir.)</small>')
-- add_audio(textHide, dg_audio, 'dng')
if args then table.insert(textHide, makeNote(args)) end
end
if c_rom or c_audio or c_t_rom or c_t_audio then
local c_pron = require("Modül:yue-söyleniş")
if c_rom or c_t_rom then
table.insert(textShow, '\n* ]')
table.insert(textHide, '\n* ]')
if c_rom then
c_rom = c_rom:gsub("%*","-")
local c_processed = c_rom:gsub(',()',', %1')
if mw.ustring.len(pagename) == 1 then
c_processed = c_processed:gsub('(+)',']')
c_processed = c_processed:gsub('%[%[%[%[','[[')
c_processed = c_processed:gsub('%]%]%]%]',']]')
c_processed = gsub(c_processed, '%]+)%]%]', function(a)
return '+)', '<sup>%1</sup>') .. ']]' end)
else
c_processed = gsub(c_processed, '(+)', '<sup>%1</sup>')
end
if not c_t_rom then
table.insert(textShow, ' <small>(<i>')
else
table.insert(textShow, '\n*: <small>(<i>], ')
end
table.insert(textShow, ']</i>)</small>: ' .. Consolas(c_processed))
add_audio_show(textShow, c_audio, 'yue')
c_rom = c_rom:gsub(']','')
local c_hom = mw.loadData("Modül:yue-söyleniş/eşs")
local c_hom_exists = false
for _,c_first in ipairs(c_pron.jyutping_format(c_rom)) do
if c_hom then
c_hom_exists = c_first
end
end
table.insert(textHide, '\n** <small>(<i>], ]</i>)</small>')
if not c_hom_exists then
table.insert(textHide, '<sup><small><abbr title="Kantonca eşseslisi ekle"><span class="plainlinks">[')
table.insert(textHide, tostring(mw.uri.fullUrl("Modül:yue-söyleniş/eşs",{="edit"})))
table.insert(textHide, ' +]</span></abbr></small></sup>')
end
local c_comma = gsub(c_rom,',()',', %1')
table.insert(textHide, '\n*** <small><i>]</i></small>: ')
table.insert(textHide, Consolas(tostring(gsub(c_comma, '(+)', '<sup>%1</sup>'))))
table.insert(textHide, '\n*** <small><i>]</i></small>: ')
table.insert(textHide, Consolas(c_pron.jyutping_to_yale(c_rom)))
table.insert(textHide, '\n*** <small><i>]</i></small>: ')
table.insert(textHide, Consolas(tostring(gsub(c_pron.jyutping_to_cantonese_pinyin(c_rom), '(+)', '<sup>%1</sup>'))))
table.insert(textHide, '\n*** <small><i>]</i></small>: ')
table.insert(textHide, Consolas(tostring(gsub(c_pron.jyutping_to_guangdong(c_rom), '(+)', '<sup>%1</sup>'))))
table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik ] <sup>(])</sup></small>: ')
table.insert(textHide, format_IPA('/' .. c_pron.jyutping_to_ipa(c_rom) .. '/'))
for _,c_first in ipairs(c_pron.jyutping_format(c_rom)) do
if c_hom_exists == c_first then
local hom_textHide = {'\n*** <small>Eşsesliler</small>: <table class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:15em;margin:0;'}
local hom_text = {}
table.insert(hom_textHide, 'position:left; text-align:center"><tr><th></th></tr><tr><td><div style="float: right; clear: right;"><sup>')
table.insert(hom_textHide, '<span class="plainlinks">[')
table.insert(hom_textHide, tostring(mw.uri.fullUrl("Modül:yue-söyleniş/eşs",{="edit"})))
table.insert(hom_textHide, ' düzenle]</span></sup></div><div style="visibility:hidden; float:left"><sup><span style="color:#FFF">düzenle</span></sup></div>')
for _,hom in ipairs(c_hom) do
table.insert(hom_text, mw.getCurrentFrame():expandTemplate{ title = "Template:zh-l", args = { hom, tr = "-" } })
end
table.insert(hom_textHide, table.concat(hom_text, "<br>"))
table.insert(hom_textHide, '</td></tr></table>')
table.insert(textHide, table.concat(hom_textHide))
table.insert(textHide, ']')
end
end
-- add_audio(textHide, c_audio, 'yue')
if not args and c_rom and (find(c_rom, "^") or find(c_rom, ",")) and mw.ustring.len(pagename) == 1 then
args = "Sıfır başlangıcı " .. format_IPA("/∅-/") .. " yaygın olarak ''ng''-eki ile " .. format_IPA("/ŋ-/") .. " Kantonca'nın bazı çeşitlerinde kullanılmaktadır, buna Hong Kong Kantonca'sı da dahildir"
end
if args then table.insert(textHide, makeNote(args)) end
end
if c_t_rom then
local c_t_processed = c_t_rom:gsub(',()',', %1')
c_t_processed = gsub(c_t_processed, '(%-??)', '<sup>%1</sup>')
table.insert(textShow, (c_rom and '\n*:' or '') .. ' <small>(<i>], ]</i>)</small>: ')
table.insert(textShow, Consolas(c_t_processed))
add_audio_show(textShow, c_t_audio, 'yue-taishan')
c_t_rom = c_t_rom:gsub(']','')
local c_t_comma = gsub(c_t_rom,',()',', %1')
table.insert(textHide, '\n** <small>(<i>], ]</i>)</small>')
table.insert(textHide, '\n*** <small><i>]</i></small>: ')
table.insert(textHide, Consolas(tostring(gsub(c_t_comma, '(%-??)', '<sup>%1</sup>'))))
table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik ] <sup>(])</sup></small>: ')
table.insert(textHide, format_IPA(c_pron.hoisanva_to_ipa(c_t_rom)))
-- add_audio(textHide, c_t_audio, 'yue-taishan')
if args then table.insert(textHide, makeNote(args)) end
end
end
end
if g_rom or g_audio then
local g_pron = require("Modül:gan-söyleniş")
if g_rom then
table.insert(textShow, '\n* ] <small>(<i>]</i>)</small>: ')
table.insert(textShow, Consolas(g_pron.rom(g_rom)))
end
add_audio_show(textShow, g_audio, 'gan')
table.insert(textHide, '\n* ]')
table.insert(textHide, '\n** <small>(<i>]</i>)</small>')
table.insert(textHide, '\n*** <small><i>]</i></small>: ')
table.insert(textHide, Consolas(g_pron.rom(g_rom)))
table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik ] <sup>(])</sup></small>: ')
table.insert(textHide, format_IPA('/' .. g_pron.ipa(g_rom) .. '/'))
-- add_audio(textHide, g_audio, 'gan')
if args then table.insert(textHide, makeNote(args)) end
end
if h_rom and (find(h_rom, 'pfs=.') or find(h_rom, 'gd=.')) or h_audio then
local h_pron = require("Modül:hak-söyleniş")
if find(h_rom, "pfs=.") or find(h_rom, 'gd=.') then
table.insert(textShow, '\n* ]')
table.insert(textShow, h_pron.rom_display(h_rom,'yes'))
end
add_audio_show(textShow, h_audio, 'hak')
table.insert(textHide, '\n* ]')
if h_rom then table.insert(textHide, h_pron.rom_display(h_rom,'')) end
-- add_audio(textHide, h_audio, 'hak')
if args then table.insert(textHide, makeNote(args)) end
end
if j_rom or j_audio then
local j_pron = require("Modül:cjy-söyleniş")
if j_rom then
table.insert(textShow, '\n* ] <small>(<i>]</i>)</small>: ')
table.insert(textShow, Consolas(j_pron.rom(j_rom)))
end
add_audio_show(textShow, j_audio, 'cjy')
table.insert(textHide, '\n* ]')
table.insert(textHide, '\n** <small>(<i>]</i>)<sup>]</sup></small>')
if j_rom then
table.insert(textHide, '\n*** <small><i>]</i></small>: ')
table.insert(textHide, Consolas(j_pron.rom(j_rom)))
end
local no_sandhi = false
local roms = mw.text.split(j_rom, '/')
for i = 1, table.getn(roms) do
if find(roms, ' + ') then
no_sandhi = true
break
end
end
table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik ] (<i>old-style' .. (no_sandhi and ', no sandhi' or '') .. '</i>)</small>: ')
table.insert(textHide, format_IPA('/' .. j_pron.ipa(j_rom, no_sandhi and "no_sandhi" or "") .. '/'))
-- add_audio(textHide, j_audio, 'cjy')
if args then table.insert(textHide, makeNote(args)) end
end
if mb_rom or mb_audio then
local mb_pron = require("Modül:mnp-söyleniş")
if mb_rom then
table.insert(textShow, '\n* ] <small>(<i>]</i>)</small>: ')
table.insert(textShow, Consolas(mb_pron.rom(mb_rom)))
end
add_audio_show(textShow, mb_audio, 'mnp')
table.insert(textHide, '\n* ]')
table.insert(textHide, "\n** <small>(<i>]</i>)</small>")
if mb_rom then
table.insert(textHide, '\n*** <small><i>]</i></small>: ')
table.insert(textHide, Consolas(mb_pron.rom(mb_rom)))
table.insert(textHide, "\n*** <small>Sinolojik ] <sup>(])</sup></small>: ")
table.insert(textHide, format_IPA(mb_pron.ipa(mb_rom)))
end
-- add_audio(textHide, mb_audio, 'mnp')
if args then table.insert(textHide, makeNote(args)) end
end
if md_rom or md_audio then
local md_pron = require("Modül:cdo-söyleniş")
if md_rom then
table.insert(textShow, '\n* ] <small>(<i>]</i>)</small>: ')
table.insert(textShow, Consolas(md_pron.rom(md_rom)))
end
add_audio_show(textShow, md_audio, 'cdo')
table.insert(textHide, '\n* ]')
table.insert(textHide, '\n** <small>(<i>]</i>)</small>')
if md_rom then
table.insert(textHide, '\n*** <small><i>]</i></small>: ')
table.insert(textHide, Consolas(md_pron.rom(md_rom)))
if not (md_rom and find(md_rom, '(*)-(*)-(*)-(*)-(*)')) then
table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik ] <sup>(])</sup></small>: ')
table.insert(textHide, format_IPA('/' .. md_pron.ipa(md_rom) .. '/'))
else
table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik ] <sup>(])</sup> (<i>no sandhi</i>)</small>: ')
table.insert(textHide, format_IPA('/' .. md_pron.ipa(md_rom, "no_sandhi") .. '/'))
end
end
-- add_audio(textHide, md_audio, 'cdo')
if args then table.insert(textHide, makeNote(args)) end
end
if mn_rom or mn_audio or mn_t_rom or mn_t_audio then
local mn_pron = require("Modül:nan-söyleniş")
if mn_rom or mn_t_rom then
table.insert(textShow, '\n* ]')
if mn_rom then
table.insert(textShow, ( not mn_t_rom and " <small>(<i>" or "\n*: <small>(<i>], ") .. ']</i>)</small>: ')
table.insert(textShow, Consolas(mn_pron.poj_display(mn_pron.poj_check_invalid(mn_rom))))
add_audio_show(textShow, mn_audio, 'nan')
end
if mn_t_rom then
table.insert(textShow, (mn_rom and '\n*:' or '') .. ' <small>(<i>], ]</i>)</small>: ')
table.insert(textShow, Consolas(mn_pron.pengim_display(mn_t_rom)))
add_audio_show(textShow, mn_t_audio, 'nan-teochew')
end
end
table.insert(textHide, '\n* ]')
if mn_rom or mn_audio then
table.insert(textHide, mn_pron.generate_all(mn_rom))
-- add_audio(textHide, mn_audio, 'nan')
if args then table.insert(textHide, makeNote(args)) end
end
if mn_t_rom or mn_t_audio then
table.insert(textHide, '\n** <small>(<i>]</i>)</small>')
table.insert(textHide, '\n*** <small><i>]</i></small>: ')
table.insert(textHide, Consolas(mn_pron.pengim_display(mn_t_rom)))
table.insert(textHide, '\n*** <small><i>]-like</i></small>: ')
table.insert(textHide, Consolas(mn_pron.pengim_to_pojlike_conv(mn_t_rom)))
table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik ] <sup>(])</sup></small>: ')
table.insert(textHide, format_IPA(mn_pron.pengim_to_ipa_conv(mn_t_rom)))
-- add_audio(textHide, mn_t_audio, 'nan-teochew')
if args then table.insert(textHide, makeNote(args)) end
end
end
if w_rom or w_audio then
local w_pron = require("Modül:wuu-söyleniş")
if w_rom then
table.insert(textShow, '\n* ] <small>(<i>]</i>)</small>: ')
table.insert(textShow, Consolas(w_pron.rom(w_rom)))
end
add_audio_show(textShow, w_audio, 'wuu')
table.insert(textHide, '\n* ]')
table.insert(textHide, '\n** <small>(<i>]</i>)</small>')
table.insert(textHide, '\n*** <small><i>]</i></small>: ')
table.insert(textHide, Consolas(w_pron.rom(w_rom)))
table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik ] <sup>(])</sup></small>: ')
table.insert(textHide, format_IPA('/' .. w_pron.ipa_conv(w_rom) .. '/'))
-- add_audio(textHide, w_audio, 'wuu')
if args then table.insert(textHide, makeNote(args)) end
end
if x_rom or x_audio then
local x_pron = require("Modül:hsn-söyleniş")
if x_rom then
table.insert(textShow, '\n* ] <small>(<i>]</i>)</small>: ')
table.insert(textShow, Consolas(x_pron.rom(x_rom)))
end
add_audio_show(textShow, x_audio, 'hsn')
table.insert(textHide, '\n* ]')
table.insert(textHide, '\n** <small>(<i>]</i>)</small>')
if x_rom then
local x_diff = x_pron.stylediff(x_rom)
table.insert(textHide, '\n*** <small><i>]</i></small>: ')
table.insert(textHide, Consolas(x_pron.rom(x_rom)))
table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik ] <sup>(])</sup>')
table.insert(textHide, x_diff and ' (<i>old-style</i>)' or '')
table.insert(textHide, '</small>: ')
table.insert(textHide, format_IPA('/' .. x_pron.ipa(x_rom) .. '/'))
if x_diff then
table.insert(textHide, '\n*** <small>Sinolojik ] <sup>(])</sup> (<i>new-style</i>)</small>: ')
table.insert(textHide, format_IPA('/' .. x_pron.ipa(x_rom, 'new') .. '/'))
end
end
-- add_audio(textHide, x_audio, 'hsn')
if args then table.insert(textHide, makeNote(args)) end
end
-- combine textShow and textHide into text
text = {
table.concat(textShow),
'\n<div class="vsHide">\n----\n',
table.concat(textHide),
'</div></div>'
}
--if not c_rom then table.insert(text, "]") end
--Part 3 "Lehçe verileri"
if dial ~= "h" and is_single_hanzi then
local success, m_dial = pcall(mw.loadData, "Modül:zh/veri/lehçe-söyl/" .. pagename)
if success then
local dialPron = {}
local temporary = {}
if dial and find(dial, "^+$") then
for element in mw.text.gsplit(dial, ",") do
table.insert(dialPron, m_dial)
end
else
for _, element in ipairs(m_dial) do
table.insert(dialPron, element)
end
end
for _, set in ipairs(dialPron) do
for _, object in ipairs(set) do
table.insert(temporary, object)
end
end
local rand = mw.ustring.gsub("-" .. table.concat(temporary), "", mw.ustring.codepoint('%1'))
table.insert(text,
'\n----\n<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="Söylenişleri" style="background-color:#FAFFFA">\n* ' ..
'<span style="color:#3366bb">Lehçe verileri</span>' ..
'<span class="vsToggleElement" style="float:right; padding:0 0; font-size:90%"></span>\n' ..
'<div class="vsHide">'
)
table.insert(text, '\n{| class="wikitable" ' ..
'id="' .. rand .. '" style="width:100%; margin:0; ' ..
'text-align:center; border-collapse: collapse; border-style: hidden;"')
local locStart = '\n|-\n!'
local readingStart = table.concat({'\n!style="background:#E8ECFA; width:9em"|',
'<div style="float: right; clear: right; font-size:60%"><span class="plainlinks">="edit"})), ' düzenle]</span></div><span lang="zh" class="Hani">'})
local locEnd = '<span class="IPA">'
local headclr = 'style="background:#E8ECFA"|'
local mclr = 'style="background:#FAF5F0"|'
local jclr = 'style="background:#F0F5FA"|'
local wclr = 'style="background:#F4F0FA"|'
local huclr = 'style="background:#FAF9F0"|'
local xclr = 'style="background:#F0F2FA"|'
local gclr = 'style="background:#F0FAF3"|'
local haclr = 'style="background:#FAF0F6"|'
local cclr = 'style="background:#F0F5FA"|'
local minclr = 'style="background:#F7FAF0"|'
local clrList = {
mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, mclr,
mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, mclr, jclr, jclr, jclr,
wclr, wclr, wclr, wclr, huclr, huclr, xclr, xclr, gclr, haclr,
haclr, cclr, cclr, cclr, minclr, minclr, minclr, minclr, minclr
}
local locList = {
table.concat({headclr, "Çeşit\n!", headclr, "Konum"}),
table.concat({"rowspan=17 ", mclr, "Mandarin dili\n!", mclr, "]\n|", mclr}),
table.concat({mclr, "]\n|", mclr}),
table.concat({mclr, "]\n|", mclr}),
table.concat({mclr, "]\n|", mclr}),
table.concat({mclr, "]\n|", mclr}),
table.concat({mclr, "]\n|", mclr}),
table.concat({mclr, "]\n|", mclr}),
table.concat({mclr, "]\n|", mclr}),
table.concat({mclr, "]\n|", mclr}),
table.concat({mclr, "]\n|", mclr}),
table.concat({mclr, "]\n|", mclr}),
table.concat({mclr, "]\n|", mclr}),
table.concat({mclr, "]\n|", mclr}),
table.concat({mclr, "]\n|", mclr}),
table.concat({mclr, "]\n|", mclr}),
table.concat({mclr, "]\n|", mclr}),
table.concat({mclr, "]\n|", mclr}),
table.concat({"rowspan=3 ", jclr, "Jin Çincesi\n!", jclr, "]\n|", jclr}),
table.concat({jclr, "]\n|", jclr}),
table.concat({jclr, "]\n|", jclr}),
table.concat({"rowspan=4 ", wclr, "Wu Çincesi\n!", wclr, "]\n|", wclr}),
table.concat({wclr, "]\n|", wclr}),
table.concat({wclr, "]\n|" , wclr}),
table.concat({wclr, "]\n|", wclr}),
table.concat({"rowspan=2 ", huclr, "Hui\n!", huclr, "]\n|", huclr}),
table.concat({huclr, "]\n|", huclr}),
table.concat({"rowspan=2 ", xclr, "Hunan dili\n!", xclr, "]\n|", xclr}),
table.concat({xclr, "]\n|", xclr}),
table.concat({gclr, "Gan dili\n!", gclr, "]\n|", gclr}),
table.concat({"rowspan=2 ", haclr, "Hakka Çincesi\n!", haclr, "]\n|", haclr}),
table.concat({haclr, "]\n|", haclr}),
table.concat({"rowspan=3 ", cclr, "Kantonca\n!", cclr, "]\n|", cclr}),
table.concat({cclr, "]\n|", cclr}),
table.concat({cclr, "]\n|", cclr}),
table.concat({"rowspan=5 ", minclr, "Min\n!", minclr, "] (Min Nan dili)\n|", minclr}),
table.concat({minclr, "] (Min Dong dili)\n|", minclr}),
table.concat({minclr, "] (Min Bei dili)\n|", minclr}),
table.concat({minclr, "] (Min Nan dili)\n|", minclr}),
table.concat({minclr, "] (Min Nan dili)\n|", minclr})}
local function ipa_correct(ipa, location)
if location == 22 then return (gsub(ipa, "13", "23")) else return ipa end
end
local function fmtDial(text, location)
local fmttedPron = {}
if text == "" then return "" end
for pronunciation in mw.text.gsplit(text, "|") do
local ipa = match(pronunciation, "^+")
ipa = gsub(ipa, "()()", "%1̚%2")
local environ = match(pronunciation, "*$") or false
table.insert(fmttedPron, "<span class=\"IPA\"><small>/" ..
tostring(ipa_format(ipa_correct(ipa, location))) .. "/</small></span>" .. (environ
and " <span class=\"Hani\" lang=\"zh\"><small>"..environ.."</small></span>" or nil))
end
return table.concat(fmttedPron, "<br>")
end
for locationNo = 1, 40 do
for readingNo = 1, #dialPron do
if readingNo == 1 then
table.insert(text, locStart)
table.insert(text, locList)
end
if locationNo == 1 then
local situation = dialPron
table.insert(text, readingStart)
table.insert(text, pagename)
table.insert(text, (pagename ~= situation and " (" ..
gsub(situation, pagename, "<b>" .. pagename .. "</b>") .. ")" or ""))
table.insert(text, "</span>")
else
table.insert(text, (readingNo == 1 and "" or "\n|" .. clrList))
table.insert(text, locEnd)
table.insert(text, fmtDial(dialPron, locationNo))
table.insert(text, "</span>")
end
end
end
table.insert(text, "\n|}</div></div>")
end
end
--Part 4 "Middle Chinese & Old Chinese"
local mc_preview, oc_preview
local m_ltc_pron = require("Modül:ltc-söyleniş")
local m_och_pron = require("Modül:och-söyleniş")
-- !!!
-- The following function modifies the tables generated by mod:ltc-söyleniş and mod:och-söyleniş, shifting them
-- from using "mw-collapsible" to using "vsSwitcher", because the former
-- can not collapse on the mobile site and makes Chinese entries a mess.
-- It is supposed to be a temporary solution.
-- !!!
local function shiftCustomtoggle2Vsswitcher(s)
local result
result, _ = s:gsub(
'\n* <div title="expand" class="mw%-customtoggle+">',
'\n<div class="vsSwitcher" data-toggle-category="Söylenişleri">\n* '
):gsub(
'<span style="float:right; border:1px solid #ccc; border%-radius:1px; padding:0 0; font%-size:90%%">▼</span>(.-)</div>\n{| class="wikitable',
'<span class="vsToggleElement" style="float:right; padding:0 0; font-size:90%%"></span>%1\n<div class="vsHide">\n{| class="wikitable'
):gsub(
'{| class="wikitable mw%-collapsible mw%-collapsed" id="+"',
'{| class="wikitable"'
):gsub(
'\n|}$',
'\n|}</div></div>'
)
return result
end
if mc then
mc_preview = m_ltc_pron.retrieve_pron(pagename, false, mc, true)
if not mc_preview then
--require('Modül:debug').track('zh-söyleniş/Middle Chinese data not found')
mc = false
end
end
if oc then
oc_preview = m_och_pron.generate_show(pagename, oc)
if not oc_preview then
--require('Modül:debug').track('zh-söyleniş/Old Chinese data not found')
oc = false
end
end
if mc or oc then
table.insert(text, '\n----\n<div style="background-color:#f7fbff">')
if mc then
table.insert(text, shiftCustomtoggle2Vsswitcher(m_ltc_pron.ipa(mc, mc_preview)))
end
if oc then
table.insert(text, shiftCustomtoggle2Vsswitcher(m_och_pron.ipa(oc, oc_preview)))
end
table.insert(text, "</div>")
end
table.insert(text, "</div>")
if namespace == "" then
if mc then
mc_sortkey=gsub(gsub(mc_preview, '<*>', ''), '&*;', '')
table.insert(text, ']')
if is_single_hanzi then
if mc_preview:find'k̚$' then
table.insert(text, ']')
elseif mc_preview:find't̚$' then
table.insert(text, ']')
elseif mc_preview:find'p̚$' then
table.insert(text, ']')
end
end
end
if oc then
if match(oc_preview, 'Zhengzhang') then
oc_sortkey=gsub(oc_preview, '^.*Zhengzhang.*/%*(*)/.*$', '%1')
else
oc_sortkey=gsub(oc_preview, '^.*/(*)/.*$', '%1')
end
oc_sortkey=gsub(gsub(oc_sortkey, '<*>', ''), '&*;', '')
table.insert(text, ']')
end
if not ine(args) then
table.insert(text, ']')
end
end
end
local conv_text = {} --categories
if namespace == "" then
local catText = args or ""
local cat_start = '[[Kategori:'
local cat_end = ']]'
if w_rom then
w_rom = gsub(w_rom, '%d', '')
end
local sortkey = require("Modül:zh-sıraanahtarı").makeSortKey(pagename)
local function add_cat(cat_table, name, cat, rom)
table.insert(cat_table, cat_start .. name .. cat .. "|" .. rom .. cat_end)
end
local cats = mw.text.split(catText, ',', true)
if pos_aliases_cat] == 'chengyu' then
table.insert(cats, 2, 'deyimler')
end
table.insert(cats, 1, "sözcükler")
for i = 1, #cats do
local cat = cats
if cat == "" then break end
cat = gsub(cat, '^ +', '')
if find(cat, ':') then
local cat_split = mw.text.split(cat, ':', true)
local lang_name = langname_abbr]
local category = pos_aliases_cat] or cat
add_cat(conv_text, 'Çince ', category, sortkey)
table.insert(conv_text,
cat_start .. lang_name .. ' ' .. category .. '|'
.. (lang_name == 'Kantonca' and c_rom or
(lang_name == 'Min Nan dili' and mn_rom or mn_t_rom or sortkey)) .. cat_end)
else
cat = pos_aliases_cat or cat
add_cat(conv_text, 'Çince ', cat, sortkey)
if m_rom then add_cat(conv_text, 'Mandarin dili ', cat, m_rom) end
if m_s_rom or m_s_audio then add_cat(conv_text, 'Mandarin dili ', cat, m_s_rom) end
if dg_rom or dg_audio then add_cat(conv_text, 'Dunganca ', cat, dg_rom) end
if c_rom then add_cat(conv_text, 'Kantonca ', cat, c_rom:gsub(']','')) end
if c_t_rom then add_cat(conv_text, 'Taishanca ', cat, c_t_rom) end
if g_rom or g_audio then add_cat(conv_text, 'Gan dili ', cat, g_rom:gsub("'", "")) end
if h_rom and (find(h_rom, 'pfs=.') or find(h_rom, 'gd=.')) or h_audio then
add_cat(conv_text, 'Hakka Çincesi ', cat, mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(h_rom, 'pfs=', ''), 'gd=', ''))
end
if j_rom or j_audio then add_cat(conv_text, 'Jin Çincesi ', cat, j_rom) end
if mb_rom or mb_audio then add_cat(conv_text, 'Min Bei dili ', cat, mb_rom) end
if md_rom or md_audio then add_cat(conv_text, 'Min Dong dili ', cat, md_rom) end
if mn_rom or mn_audio then add_cat(conv_text, 'Min Nan dili ', cat, mn_rom) end
if mn_t_rom or mn_t_audio then add_cat(conv_text, 'Teochew dili ', cat, mn_t_rom) end
if w_rom or w_audio then add_cat(conv_text, 'Wu Çincesi ', cat, w_rom) end
if x_rom or x_audio then add_cat(conv_text, 'Hunan dili ', cat, x_rom) end
end
end
table.insert(conv_text, cat_start .. 'Çince IPA okunuşu olan sözcükler|' .. sortkey .. cat_end)
if is_single_hanzi then
table.insert(conv_text, cat_start .. 'Han karakterleri|' .. sortkey .. cat_end)
table.insert(conv_text, cat_start .. 'Çince Han karakterleri|' .. sortkey .. cat_end)
end
end
local output = table.concat(text) .. table.concat(conv_text)
if namespace ~= '' then
output = gsub(output, "%]+%]%]", "")
end
return require("Modül:TemplateStyles")("MediaWiki:Z_wikistyles.css") .. output .. "<div style='clear:both'></div>"
end
return export