- Mandarin dili
- Kantonca
- (Guangzhou, Jyutping): sik6
- (Taishanca, Vikisözlük): set5
- Gan dili (Vikisözlük): siit7
- Hakka Çincesi
- Jin Çincesi (Vikisözlük): seh5
- Min Bei dili (KCR): sī
- Min Dong dili (BUC): sĭk / siĕk
- Min Nan dili
- Wu Çincesi (Vikisözlük): zeq (T5)
- Mandarin dili
- (Standart Çince)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄕˊ
- Wade–Giles:
shih2 - Gwoyeu Romatzyh:
shy - Tongyong Pinyin:
shíh - Sinolojik IPA (anahtar): /ʂʐ̩³⁵/
- (Dunganca)
- (Not: Dunganca söylenişi şu anda deneyseldir ve doğru olmayabilir.)
- (Standart Çince)+
- Kantonca
- (Standart Kantonca, Guangzhou)+
- Jyutping: sik6
- Yale: sihk
- Kantonca Pinyin: sik9
- Guangdong harf çevirisi: xig6
- Sinolojik IPA (anahtar): /sɪk̚²/
- (Taishanca, Taicheng)
- Vikisözlük: set5
- Sinolojik IPA (anahtar): /set̚³²/
- (Standart Kantonca, Guangzhou)+
- Gan dili
- (Nanchang)
- Vikisözlük: siit7
- Sinolojik IPA (anahtar): /sɨt̚²/
- (Nanchang)
- Hakka Çincesi
- (Sixian, incl. Miaoli ve Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍t
- Hakka Harf Çevirisi Sistemi: siid
- Hagfa Pinyim: sid6
- Sinolojik IPA: /sɨt̚⁵/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli ve Meinong)
- Jin Çincesi
- (Taiyuan)+
- Vikisözlük: seh5
- Sinolojik IPA (old-style): /səʔ⁵⁴/
- (Taiyuan)+
- Min Bei dili
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: sī
- Sinolojik IPA (anahtar): /si⁵⁵/
- (Jian'ou)
- Min Dong dili
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sĭk / siĕk
- Sinolojik IPA (anahtar): /siʔ⁵/, /sieʔ⁵/
- (Fuzhou)
Not:
- sĭk - edebi;
- siĕk - lehçe.
Not:
- si̍t - lehçe (Xiamen, Zhangzhou), edebi (Quanzhou, Taiwan);
- se̍k - edebi.
- (Teochew)
- Peng'im: sig8
- Pe̍h-ōe-jī-like: si̍k
- Sinolojik IPA (anahtar): /sik̚⁴/
- (Shanghainese)
- Vikisözlük: zeq (T5)
- Sinolojik IPA (anahtar): /z̻əʔ¹²/
- Lehçe verileri
| Çeşit | Konum | 食 |
|---|---|---|
| Mandarin dili | Beijing | /ʂʐ̩³⁵/ |
| Harbin | /ʂʐ̩²⁴/ | |
| Tianjin | /ʂʐ̩⁴⁵/ | |
| Jinan | /ʂʐ̩⁴²/ | |
| Qingdao | /ʃz̩⁴²/ | |
| Zhengzhou | /ʂʐ̩⁴²/ | |
| Xi'an | /ʂʐ̩²⁴/ | |
| Xining | /ʂʐ̩²⁴/ | |
| Yinchuan | /ʂʐ̩¹³/ | |
| Lanzhou | /ʂʐ̩⁵³/ | |
| Ürümqi | /ʂʐ̩⁵¹/ | |
| Wuhan | /sz̩²¹³/ | |
| Chengdu | /sz̩³¹/ | |
| Guiyang | /sz̩²¹/ | |
| Kunming | /ʂʐ̩³¹/ | |
| Nanjing | /ʂʐ̩ʔ⁵/ | |
| Hefei | /ʂəʔ⁵/ | |
| Jin Çincesi | Taiyuan | /səʔ⁵⁴/ |
| Pingyao | /ʂʌʔ⁵³/ | |
| Hohhot | /səʔ⁴³/ | |
| Wu Çincesi | Shanghai | /zəʔ¹/ |
| Suzhou | /zəʔ³/ | |
| Hangzhou | /zəʔ²/ | |
| Wenzhou | /zei²¹³/ | |
| Hui | Shexian | /ɕi²²/ |
| Tunxi | /ɕi¹¹/ | |
| Hunan dili | Changsha | /ʂʐ̩²⁴/ |
| Xiangtan | /ʂʐ̩²⁴/ | |
| Gan dili | Nanchang | /sɨʔ²/ |
| Hakka Çincesi | Meixian | /sət̚⁵/ |
| Taoyuan | /ʃït̚⁵⁵/ | |
| Kantonca | Guangzhou | /sek̚²/ |
| Nanning | /sek̚²²/ | |
| Hong Kong | /sik̚²/ | |
| Min | Xiamen (Min Nan dili) | /sik̚⁵/ /t͡siaʔ⁵/ |
| Fuzhou (Min Dong dili) | /siʔ⁵/ | |
| Jian'ou (Min Bei dili) | /si⁴⁴/ | |
| Shantou (Min Nan dili) | /t͡siaʔ⁵/ | |
| Haikou (Min Nan dili) | /sek̚⁵/ /t͡sia³³/ |