Uživatel:Kusurija/Pískoviště

• Pinyin: yì (yi4), dàng (dang4)
• Švarný: i, tang

1. sto milionů, 100 000 000, 10⁸

• 亿

• kana: オク
• rómadži: oku

1. sto milionů, 100 000 000, 10⁸

] ] ] ] ]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

• Pinyin: si4
• Švarný: s'

1. čtyři

• kana: シ
• rómadži: ši (toto čtení je shodné se čtením znaku 死 () - zemřít, což je důvodem, proč je v japonštině 4 nešťastné číslo; z téhož důvodu všude, kde to je jen trochu možné, je onjomi nahrazováno kunjomi, nečastěji )
• japonské čtení (jen při počítání nejvýše do deseti)
• kana: よん
• rómadži: jon
• kana: よ
• rómadži: jo
• ve složeninách
• kana: よっ
• rómadži: jo_t

四つ

• kana: よつ
• rómadži: jocu

四っつ

• kana: よっつ
• rómadži: joccu, (jotcu)

1. čtyři

• 亖
• 肆

] ] ] ] ]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

• Pinyin: zhào (zhao4)
• Švarný: čao

1. bilion, 1 000 000 000 000, 10¹²

• kana: チョウ
• rómadži: čó

řidčeji:

• kana: ヂョウ
• rómadži: džó

1. bilion, 1 000 000 000 000, 10¹²

• sinojaponské: チョウ (čó), ヂョウ nebo ジョウ (džó)
• japonské: 兆す: きさす (kisasu); 兆し: きざし (kizaši) (význam: znamení (při věštbě) )

] ] ] ] ]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

• pinyin: ding1, yang1
• Švarný: ting, jang

1. čtvrtý znak z deseti v tradičním čínském kalendáři (z těchto:甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸)
2. (příjmení)

• kana: -チョウ
• rómadži: -čó
• kana: テイ
• rómadži: tei
• kana: トウ
• rómadži: tó
• kana: チン
• rómadži: čin
• kana: ひのと
• rómadži: hinoto

1. čtvrtý znak z deseti v tradičním čínském kalendáři
2. pomocné slovo pro počítání střelných zbraní, listů (papíru), bloků, koláčů; označení pro sudé číslo/počet

] ] ] ] ] ] ] ]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

• bǐng (bing3)
• Švarný: ping

1. třetí znak z deseti v tradičním čínském kalendáři (z těchto:甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸)
2. (příjmení)

• kana: ヒョウ
• rómadži: hjó
• kana: ヘイ
• rómadži: hei
• kana: ひのえ
• rómadži: hinoe

1. třetí znak z deseti v tradičním čínském kalendáři

] ] ] ] ] ]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

Jedná se o zrychlené japonské počítání od jedné do deseti po jedné s vynecháváním "slabiky" つ (cu) v japonské výslovnosti těch číslovek, u prvních dokonce vynecháno -とつ (-tocu) a たつ (-tacu). Plné znění by bylo: 一つ, 二つ, 三つ, 四つ, 五つ, 六つ, 七つ, 八つ, 九つ, 十 s výslovností: ひとつ, ふたつ, みつ, よつ, いつつ, むつ, ななつ, やつ, ここのつ, とお (hitocu , futacu , micu, jocu, icucu, mucu, nanacu, jacu, kokonocu, tó)

• hiragana: ひふみよいつむななやここのとお
• rómadži: hifumijoicumunanajakokonotó

• raz dva tři čtyři pět šest sedm osm devět deset

• ふよむやとお

]

Jedná se o zrychlené japonské počítání od dvou do deseti po dvou s vynecháváním "slabiky" つ (cu) v japonské výslovnosti těch číslovek, u první dokonce vynecháno たつ (-tacu). Plné znění by bylo: 二つ, 四つ, 六つ, 八つ, 十 s výslovností: ふたつ, よつ, むつ, やつ, とお (futacu ,jocu, mucu, jacu, tó)

• hiragana: ふよむやとお
• rómadži: fujomujató

• dva čtyři šest osm deset

• ひふみよいつむななやここのとお

]

• Pinyin: qī (qi1), shǎng (shang3)
• Švarný: čchi, šang

1. sedm

• kana: シチ
• rómadži: šiči
• v některých složeninách
• kana: シッ
• rómadži: ši-- (následuje zdvojení následující souhlásky ve výslovnosti)
• japonské čtení (jen při počítání nejvýše do deseti; vyjímečně také v některých složeninách, například 七十 pro usnadnění výslovnosti nebo z důvodu tetrafobie)
• kana: なな
• rómadži: nana

řidčeji:

• kana: なの
• rómadži: nano

七つ

• kana: ななつ
• rómadži: nanacu

1. sedm, 7

• 柒
• 漆

] ] ] ] ]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

• Pinyin: jiǔ (jiu3), xiǎng (xiang3), xiàng (xiang4)
• Švarný: ťiou, siang

1. devět

• kana: ク
• rómadži: ku

nebo

• kana: キュウ
• rómadži: kjú
• japonské čtení (jen při počítání nejvýše do deseti)
• kana: ここの
• rómadži: kokono

九つ

• kana: ここのつ
• rómadži: kokonocu

1. devět, 9

• 玖

] ] ] ] ]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

• Pinyin: wǔ (wu3)
• Švarný: wu

viz japonština

1. pět, 5

• kana: ゴ
• rómadži: go
• japonské čtení (jen při počítání nejvýše do deseti)
• kana: いつ
• rómadži: icu

五つ

• kana: いつつ
• rómadži: icucu

Existují dva možné výklady: 1. původně bylo psáno pět horizontálních čárek, podobně jako u číslovek 一, 二, 三 a k zpřehlednění se začaly dvě čárky z nich psát svisle, přičemž druhá z nich kratší a později byla spojena s prostřední vodorovnou do jednoho tahu. 2. původně byl znak psán ve formě písmene X se dvěmi horizontálami nad a pod, ve shodě s tím, že při počítání na prstech 5 ukončuje použití jen jedné ruky a dále do deseti se pokračuje pomocí již druhé ruky.

1. pět, 5

• 伍

] ] ] ] ]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

• Pinyin: bā (ba1), lù (lu4)
• Švarný: pa, lu

1. osm

• kana: ハチ
• rómadži: hači
• ve složeninách
• kana: ハッ
• rómadži: ha-- (následuje zdvojení následující souhlásky ve výslovnosti)
• japonské čtení (jen při počítání nejvýše do deseti)
• kana: や
• rómadži: ja

řidčeji:

• kana: よう nebo kana: よお
• rómadži: jó

八つ

• kana: やつ
• rómadži: jacu
• kana: やっつ
• rómadži: jaccu

1. osm, 8

• 捌

] ] ] ] ]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

Možná hledáte 穴.

• Vývoj znaku:

Historické formy znaku Kusurija/Pískoviště

• pinyin: liù (liu4)
• Švarný: liou

Znak představuje vysoký kopec. Tak, jako vysoký kopec převyšuje obvyklý kopec, číslo šest převyšuje pět, poslední číslo, které lze spočítat na prstech pouze jedné ruky.

1. šest, 6

• kana: ロク
• rómadži: roku

řidčeji:

• kana: リク
• rómadži: riku
• japonské čtení (jen při počítání nejvýše do deseti)
• kana: む
• rómadži: mu

řidčeji:

• kana: むい
• rómadži: mui

六つ

• kana: むつ
• rómadži: mucu

řidčeji:

• kana: むっつ
• rómadži: muccu

1. šest, 6

• 陸

] ] ] ] ]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

• Pinyin: shí (shi2)
• Švarný: š'

1. deset

• 拾
• 什

• kana: ジュウ
• rómadži: džú
• ve složeninách
• kana: ジッ:
• rómadži: dži-- (následuje zdvojení následující souhlásky ve výslovnosti)
• kana: シュウ
• rómadži: šú
• kana: ジュッ:
• rómadži: džu-- (následuje zdvojení následující souhlásky ve výslovnosti)
• japonské čtení (jen při počítání nejvýše do deseti)
• kana: とお
• rómadži: tó

řidčeji:

• kana: と
• rómadži: to

1. deset, 10

• 拾

] ] ] ] ]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

• Vývoj znaku:

Historické formy znaku Kusurija/Pískoviště

• Pinyin: qiān (qian1)
• Švarný: čchien

1. tisíc

• 仟
• 韆

• hiragana: せん
• rómadži: sen

1. tisíc

• 仟
• 韆

• sinojaponské: セン (sen)
• japonské: ち (či)

] ] ] ] ]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

Výraz se skládá ze znaku 学 a okurigany ぶ.

• souhláskové

• kana: まなぶ
• rómadži: manabu

• IPA:

Sloveso	tvar	rómadži	odvozené tvary
1. základ	学ば	manaba	—
2. základ	学び	manabi	—
2a. základ	学ん	manan	—
3. základ	学ぶ	manabu
4. základ	学べ	manabe	—
5. základ	学ぼ	manabo	—

• důvěrný zápor: 学ばない (manabanai)
• zdvořilý čas přítomný: 学びます (manabimasu)
• přechodník přítomný: 学んで (manande)
• přechodník minulý: 学んだ (mananda)
• důvěrný rozkazovací způsob: 学べ (manabe)
• pravděpodobnostní způsob důvěrný: 学ぼう (manabó)
  • zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 学ぶまい (manabumai)
• přací způsob přítomný: 学びたい (manabitai)

1. učit
2. učit se

• 学習する
• 學ぶ (starší způsob zápisu)
• 覚える
• 勉強する
• 習う

]

] ] ] ] ] ] ] ] ]

Výraz se skládá ze znaku 書 a okurigany きます. Je tvořeno z tvaru 書き (2. základu slovesa 書く) a zdvořilostní přípony času přítomného ます. Tento tvar je dále časován jak je uvedeno u přípony ます.

• zdvořilý čas přítomný

• kana: かきます
• rómadži: kakimasu

Sloveso	tvar	rómadži	odvozené tvary
1. základ	書きましょ, 書きませ	kakimašo, kakimase	—
2. základ	書きまし	kakimaši	—
2a. základ	書きまし	kakimaši	—
3. základ	書きます	kakimasu
4. základ	書きますれ	kakimasure	—
5. základ	書きませ, 書きまし	kakimase, kakimaši	—

1. psát nejběžnější zdvořilostní úroveň; uprostřed mezi úrovní důvěrnou a honorifickou; čas přítomný

• 読みます

]

Výraz se skládá ze znaku 書 a okurigany く.

• souhláskové

• kana: かく
• rómadži: kaku

Sloveso	tvar	rómadži	odvozené tvary
1. základ	書か	kaka	—
2. základ	書き	kaki	—
2a. základ	書い	kai	—
3. základ	書く	kaku
4. základ	書け	kake	—
5. základ	書こ	kako	—

• důvěrný zápor: 書かない (kakanai)
• zdvořilý čas přítomný: 書きます (kakimasu)
• přechodník přítomný: 書いて (kaite)
• důvěrný rozkazovací způsob: 書け (kake)
• pravděpodobnostní způsob důvěrný: 書こう (kakó)
  • zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 書くまい (kakumai)
• přací způsob přítomný: 書きたい (kakitai)

1. psát

• 読む

]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

• Pinyin: bǎi (bai3), bó (bo2)
• Švarný: paj, po

1. sto

• kana: ヒャク
• rómadži: hjaku
• ve složeninách
• kana: ヒャッ
• rómadži: hja-- (následuje zdvojení následující souhlásky ve výslovnosti)
• japonské čtení (velmi zřídka)
• kana: もも
• rómadži: momo

1. sto, 100

• 佰

1. sto, 100

] ] ] ] ]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

Výraz se skládá ze znaku 話 a okurigany す.

• souhláskové

• kana: はなす
• rómadži: hanasu

• IPA:

Sloveso	tvar	rómadži	odvozené tvary
1. základ	話さ	hanasa	—
2. základ	話し	hanaši	—
2a. základ	話し	hanaši	—
3. základ	話す	hanasu
4. základ	話せ	hanase	—
5. základ	話そ	hanaso	—

• důvěrný zápor: 話さない (hanasanai)
• zdvořilý čas přítomný: 話します (hanašimasu)
• přechodník přítomný: 話して (hanašite)
• důvěrný rozkazovací způsob: 話せ (hanase)
• pravděpodobnostní způsob důvěrný: 話そう (hanasó)
  • zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 話すまい (hanasumai)
• přací způsob přítomný: 話したい (hanašitai)

1. mluvit (umět mluvit, ovládat řeč)
2. mluvit (něco říkat)

• 喋る
• 語る
• 会話する

• 黙る

• 咄す
• 噺す
• 放す
• 離す

]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

Výraz se skládá ze znaku 読 a okurigany みます. Je tvořeno z tvaru 読み (2. základu slovesa 読む) a zdvořilostní přípony času přítomného ます. Tento tvar je dále časován jak je uvedeno u přípony ます.

• zdvořilý čas přítomný

• kana: よみます
• rómadži: jomimasu

Sloveso	tvar	rómadži	odvozené tvary
1. základ	読みましょ, 読みませ	jomimašo, jomimase	—
2. základ	読みまし	jomimaši	—
2a. základ	読みまし	jomimaši	—
3. základ	読みます	jomimasu
4. základ	読みますれ	jomimasure	—
5. základ	読みませ, 読みまし	jomimase, jomimaši	—

1. číst nejběžnější zdvořilostní úroveň; uprostřed mezi úrovní důvěrnou a honorifickou; čas přítomný

• 書きます

]

Výraz se skládá ze znaku 読 a okurigany む.

• souhláskové

• kana: よむ
• rómadži: jomu

Sloveso	tvar	rómadži	odvozené tvary
1. základ	読ま	joma	—
2. základ	読み	jomi	—
2a. základ	読ん	jon	—
3. základ	読む	jomu
4. základ	読め	jome	—
5. základ	読も	jomo	—

• důvěrný zápor: 読まない (jomanai)
• zdvořilý čas přítomný: 読みます (jomimasu)
• přechodník přítomný: 読んで (jonde)
• důvěrný rozkazovací způsob: 読め (jome)
• pravděpodobnostní způsob důvěrný: 読もう (jomó)
  • zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 読むまい (jomumai)
• přací způsob přítomný: 読みたい (jomitai)

1. číst (nahlas, přečíst text)
2. číst (schopnost; např. umí číst i nestandartní znaky)
3. číst/vcítit se (schopnost nahlédnout a analyzovat okolnosti, vlastnosti; např. proces, jehož výsledek označíme: má ho přečteného (t. j. může předvídat jeho chování, rozumět jeho pohnutkám)
   • příklad: 相手の心を読む (aite no kokoro 'o jomu)
4. přečíst číslo po jednotlivých cifrách (např. 152 jako "jedna pět dva" nikoliv jako "sto padesát dva")

• 書く

• 詠む
• 訓む

]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

Výraz se skládá ze znaku 食 a okurigany べる.

• samohláskové

• kana: たべる
• rómadži: taberu

Sloveso	tvar	rómadži	odvozené tvary
1. základ	食べ	tabe	—
2. základ	食べ	tabe	—
2a. základ	食べ	tabe	—
3. základ	食べる	taberu
4. základ	食べれ	tabere	—
5. základ	食べ	tabe	—

• důvěrný zápor: 食べない (tabenai)
• zdvořilý čas přítomný: 食べます (tabemasu)
• přechodník přítomný: 食べて (tabete)
• důvěrný rozkazovací způsob: 食べれ (tabere)
• pravděpodobnostní způsob důvěrný: 食べよう (tabejó)
  • zápor pravděpodobnostního způsobu důvěrného: 食べるまい (taberumai)
• přací způsob přítomný: 食べたい (tabetai)

1. jíst

• 餓える/飢える
• 吐く, 嘔吐する

• 食べ物

]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

• IPA:
•  一 - yī^{? • info}

Historické formy znaku Kusurija/Pískoviště

• Pinyin: yī
• Švarný: i

1. jeden, jedna, jedno, 1

• 弌
• 壹
• 壱

• čtení je sinojaponské

• IPA:
•  一 - iči^{? • info}

• kana: イチ
• rómadži: iči

1. jeden, jedna, jedno, 1

japonské čtení (jen při počítání nejvýše do deseti)

1. IPA:
2. IPA:

• hiragana: ひと－
• rómadži: hito-
• hiragana: ひ－
• rómadži: hi-

1. jeden, jedna, jedno, 1

• sinojaponské:
  • イチ (iči); příklady: 一番 - イチバン (ičiban), 第一 - ダイイチ (daiiči)
  • イツ (icu)
  • cumaruon forma: イッ (i--); příklady: 一本 - イッポン (ippon), 一頭 - イットウ (ittó), 一機 - イッキ (ikki)
• japonské:
  • 一つ - ひとつ (hitocu); příklad: 一つ目 - ひとつめ (hitocume)
  • ひと (hito); příklady: 一口 - ひとくち (hitokuči), 一口話 - ひとくちばなし (hitokučibanaši), 一先 - ひとまず (též: 一先ず hitomazu)
  • ひ (hi); příklad: ひふみよいつむななやここのとお
  • ひとり (hitori); příklad: 一子 - ひとりご (hitorigo)
• nepravidelné
  • 一人 (hitori), 一昨日 (ototoi), 一昨年 (ototoši), 一昨昨日 (sakiototoi), 一昨昨年 (sakiototoši), 一寸 (čotto), 一 (Hadžime (jméno)), mnoho nepravidelných čtení ve vlastních jménech a/nebo příjmeních: (ten, kazu (かづ), kacu, iru, makoto, kazu (かず), osamu, ka, kata, kuni, sane, susumu, taka, tada, či, nobu, hadžimu, hidži, hide, hitoši, masaši, moto, moro a to jak ve složeninách, tak samostatně))

] ] ] ] ]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

Možná hledáte 矛. { {Upravit/dne|20121127193037}}

• pinyin: yú (yu2), yǔ (yu3)
• Švarný: jü

1. já, my =(autor toho(to) textu)
2. dát
3. předem

• 豫

• kana: ヨ
• rómadži: jo

1. já, my =(autor toho(to) textu)

• sinojaponské:
  • ヨ (jo); příklady: 予定 - ヨテイ (jotei), 予防 - ヨボウ (jobó), 予科 - ヨカ (joka), 予報 - ヨホウ (johó), 猶予 - ユウヨ (jújo), 予算 - ヨサン (josan)
• japonské:
  • あらかじめ (arakadžime); příklad: 予め (arakadžime)
  • かね (kane); příklady: 予て - かねて (kanete), 予予/予々 - かねがね (kanegane)
• nepravidelné:
  • 猶予 (izajoi)

] ] ] ] ]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

1.

2.

• Pinyin: liǎng (liang3)
• Švarný: liang

1. oba, obě
2. tael váhová jednotka, cca 40 g; stříbrné historické platidlo

• 两
• 兩 Poznámka: v čínštině je používána tato forma, narozdíl od japonštiny
• 㒳

• kana: テール
• rómadži: téru

1. tael váhová jednotka, cca 40 g; stříbrné historické platidlo

• kana: リョウ
• rómadži: rjó

1. pomocné slovo pro počítání vozidel

• sinojaponské:
  • リョウ (rjó); příklad - 両親 - リョウシン (rjóšin); 両方 - リョウホウ (rjóhó) (=oba)
• japonské:
  • ふたつ: (futacu )
• fonetický přepis (katakanou) slova z portugalštiny, prapůvodně z malaištiny (tahil)
  • テール: (téru)

] ] ] ] ] ] ]

] ]

Historické formy znaku Kusurija/Pískoviště

animace pořadí tahů v zápisu znaku „Kusurija/Pískoviště“znázornění pořadí tahů v zápisu znaku „Kusurija/Pískoviště“

• Pinyin: zhōng (zhong1), zhòng (zhong4)
• Švarný: čung

1. uprostřed
2. střed

• kana: なか
• rómadži: naka

1. uprostřed
2. střed
3. střední
4. prostřední
5. během, za (činnosti)

• 中心
• 内
• 真ん中

• 仲
• 那珂, 那賀
• 菜加
• 菜華
• a mnoho dalších

• 外

• sinojaponské:
  • チュウ (čú); příklady: - 中国/中國 - チュウゴク (Čúgoku), 中华人民共和国 - チュウカジンミンキョウワコク (Čúka džinmin kjówakoku), 中華民国 - チュウカミンコク (Čúka minkoku) 中世 チュウセイ (čúsei ), お話し中 - おはなしチュウ (o-hanašičú)
  • -ヂュウ (-džú)
• japonské:
  • なか: (naka); příklad: 中指 - なかゆび (nakajubi)
  • うち (uči)

] ] ] ] ]

] ] ] ] ] ] ]

Historické formy znaku Kusurija/Pískoviště

znázornění pořadí tahů v zápisu znaku „Kusurija/Pískoviště“

• Pinyin: wán (wan2)
• Švarný: wan

1. kulatý

• hiragana: まる
• rómadži: maru

1. kruh kulatý objekt

• 円

1. pilulka, kulka, kulička (nevelká)

1. numerativ pro malé kulaté předměty (pilulky)

1. kulatý

1. nula pouze jako čtená po jednom, např. při diktování čísla telefonu,

• ○

1. přípona za názvy lodí, (označuje loď)

• sinojaponské:

] ] ] ] ]

] ] ]

Možná hledáte 王.

Historické formy znaku Kusurija/Pískoviště

animace pořadí tahů v zápisu znaku „Kusurija/Pískoviště“znázornění pořadí tahů v zápisu znaku „Kusurija/Pískoviště“

Tento způsob psaní se používá v čínštině; postup psaní v japonštině je odlišný!

Znak je odvozen ze znaku 王 (král); levý bod nahoře představuje plamen.

• Pinyin: lí (li2), zhǔ (zhu3)
• Švarný: li, ču

1. hospodář, pán domu
2. hlavní vlastník

znázornění pořadí tahů v zápisu znaku „Kusurija/Pískoviště“

Tento způsob psaní se používá v japonštině; postup psaní v čínštině je odlišný!

• IPA:

• hiragana: ぬし
• rómadži: nuši

1. hospodář, vládce, vlastník, šéf

• hiragana: あるじ
• rómadži: arudži

1. hlava rodiny, hospodář, muž, vlastník

• IPA:

• hiragana: しゅ
• rómadži: šu

1. vládce, pán, man, lord

• IPA:

• hiragana: おも
• rómadži: omo

1. hlavní

• sinojaponské:
  • シュ (šu); příklady: 主人 - シュジン (šudžin), 主文 - シュブン (šubun), 主知的 - シュチテキ (šučiteki), 主要工業 - シュヨウコウギョウ (šujó kógjó), -主義 - -シュギ (-šugi)
  • シュウ (šú); příklady: 主殺し - シュウころし (šúkoroši), 主命 - シュウメイ/シュメイ (šúmei /šumei )
  • ス (su); na švu pro snadnější výslovnost zněle - příklad: 坊主 - ボウズ (bózu)
• japonské:
  • 主 - ぬし (nuši); příklady: 与え主 - あたえぬし (ataenuši), お主 - おぬし (onuši), 救い主 - すくいぬし (sukuinuši)
  • 主 - あるじ (arudži); příklad (nepravidelné): 主人 - あるじ (arudži)
  • おも (omo); příklady: 主な - おもな (omona), 主に - おもに (omoni), 主根 - おもね (omone)

] ] ] ] ]

] ] ] ]

Historické formy znaku Kusurija/Pískoviště

animace pořadí tahů v zápisu znaku „Kusurija/Pískoviště“znázornění pořadí tahů v zápisu znaku „Kusurija/Pískoviště“

Ideogram. Postava těhotné ženy s uvolněnými/převislými prsy a břichem.

• Pinyin: nǎi (nai3)
• Švarný: naj

1. tedy, tudíž, naznačuje výsledek/následek příčiny, jmenovitě

• 迺

• hiragana: の
• rómadži: no

1. partikule, vyjadřující nejčastěji genitiv a/nebo přivlasňovací pád; zastaralá forma dnešní partikule の

• sinojaponské:
  • ダイ (dai); příklady:乃父 - ダイフ (daifu), 乃公 - ダイコウ (daikó)
  • ナイ (nai)
• japonské:
  • すなわち (sunawači); příklad: 乃ち - すなわち (sunawači)
  • なんじ (nandži)
  • お (o)
  • の (no)
  • のり (nori)

] ] ] ]

] ]

Historické formy znaku Kusurija/Pískoviště

animace pořadí tahů v zápisu znaku „Kusurija/Pískoviště“znázornění pořadí tahů v zápisu znaku „Kusurija/Pískoviště“

Ideogram 小 je zobrazením člověka 人 s rukama pokleslýma a nerozkročeného, který naznačuje význam malý. V protikladu k tomu, ideogram 大 zobrazuje člověka (人) s rukama upaženýma co nejšíře, který naznačuje význam veliký/rozlehlý. Srovnejte též se znaky 尢, 文, 夭 a 父.

• Pinyin: xiǎo (xiao3), shào (shao4)
• Švarný: siao, šao

1. malý (rozměrem)
2. malý (významem)
3. malý (nedospělý)
4. drobný
5. nedůležitý

• kana: こ
• rómadži: ko-

• 子, 児
• 仔
• 古
• 故
• 個, 箇
• 粉
• 蚕, 蠶
• 戸, 戶, 户
• 雇, 僱
• 顧, 顾
• 乎
• 呼
• 固
• 枯
• 胡
• 胡
• 湖
• 糊
• 狐
• 孤
• 弧
• 虎, 乕
• 股
• 庫, 库
• 誇, 夸
• 鼓, 皷
• 己
• 冴, 冱, 沍
• 凅, 涸 ... a mnoho dalších

• kana: お
• rómadži: o-

• お
• 御
• 尾
• 男
• 緒
• 雄, 牡
• 於, 于
• 嗚, 呜
• 噁 ... a mnoho dalších

1. malý
2. drobný
3. podružný
4. malý (nedospělý)

• 大

• sinojaponské:
  • ショウ (šó); příklady:小学校 - ショウガッコウ (šógakkó), 小説 - ショウセツ (šósecu), 小児科 - ショウニカ (šónika),
• japonské:
  • お-; příklady: 小川 - おがわ (ogawa), 小田 - おだ (oda/Oda)
  • こ-; příklady: 小切手 - こぎって (kogitte), 小犬 - こいぬ (koinu), 小牛 - こうし (ko'uši), 小麦 - こむぎ (komugi), 小春 - こはる (koharu)
  • 小さい - ちいさい (čiisai )
• nepravidelné:
  • 小火 - (boja), 小百合 - (sajuri), 小豆 - (azuki), 小波 - (sazanami/sasanami), 小夜 - (sajo), 小鳴き - (sasanaki), 小鮑 - (tokobuši; Sulculus diversicolor supertexta, jinak také 床臥, 常節)

• 大

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

] ] ] ]

Možná hledáte 士 nebo ±.

Historické formy znaku Kusurija/Pískoviště

animace pořadí tahů v zápisu znaku „Kusurija/Pískoviště“znázornění pořadí tahů v zápisu znaku „Kusurija/Pískoviště“

Znak znázorňuje hroudu hlíny na hrnčířském kruhu. Jeden z pěti tradičních základních živlů: 火, 水, 木, 金, 土: oheň, voda, strom/dřevo, kov, země/půda. Ke každému živlu přísluší určitá barva; k půdě přísluší barva žlutá. Protože je jedním ze základních pěti živlů, značné množství znaků/kandži jej používá jako radikál (jeho číslo je 32. (z 214 celkem)).

• Pinyin: tǔ (tu3)
• Švarný: tchu

• 圡, 𡈽

1. země, půda, (hlína)

• hiragana: つち
• rómadži: cuči

1. půda, hlína, země

• 地
• 土壌

zkráceno z fonetického znakového přepisu 土耳古 (Toruko) - Turecko

• kana: ト
• rómadži: To

1. Turecko

• kana: ド
• rómadži: do

1. zkratka pro 土曜日 (sobota)

• kana: ド
• rómadži: do

1. zkratka pro 土星 (Saturn)

• sinojaponské:
  • ト (to); příklady: 土地 - トチ (toči), 土耳古 - (Toruko)
  • ド (do); příklady: 土曜日 - ドイヨウび (dojóbi), 土星 - ドセイ (Dosei), 土国 - ドコク (Dokoku), 土着 - ドチャク (dočaku), 郷土 - キョウド (kjódo)
• japonské:
  • つち (cuči); příklady: 土肥えた - つちこえた (cučikoeta), 土埃 - つちぼこり (cučibokori), 土蛍 - つちぼたる (cučibotaru)
• nepravidelné:
  • 土産 - みやげ (mijage), 土器 (kawarake), 土龍/土竜 (mogura)

] ] ] ] ]

] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]