Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs, najdete zde. Definice slova
on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
francouzština
výslovnost
přísloví
význam
- bez práce nejsou koláče
- když se kácí les, lítají třísky
synonyma
- nul bien sans peine, il faut casser le noyau pour avoir l’amande, les mains noires font manger le pain blanc
poznámky
Doslovný překlad: nelze dělat omelety, aniž by se rozbíjela vejce.
NEUMANN, Josef; HOŘEJŠÍ, Václav. Velký francouzsko-český slovník. 2. vyd. Svazek III. Praha : Academia, 1992. ISBN 80-200-0233-2. S. 341.