Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
vyrazit. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
vyrazit, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
vyrazit v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
vyrazit, najdete zde. Definice slova
vyrazit vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
vyrazit, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
čeština
výslovnost
dělení
sloveso
- dokonavé
- tranzitivní nebo intranzitivní
časování
význam
- úderem uvolnit (upevněný předmět)
- Zloděj mu balíček vyrazil z ruky a utíkal s ním pryč.
- Tím pravým hákem mu vyrazil dva zuby.
- Dávej pozor, nebo si vyrazíš zuby!
- (vyrazit někam) začít cestu
- Vstal za kuropění a vyrazil za svým úkolem.
- V kolik jste vyrazili?
- začít prudký pohyb
- Po počátečním váhání nepřítel vyrazil do protiútoku.
- prudce vydat (zvuk)
- Byla tak užaslá, že ze sebe vyrazila sotva pár vzdechů.
- vyrobit pomocí ražby či ražení
- Tato mince byla vyražena koncem 16. století.
- (expresivně, zřídka) (vyrazit někoho) razantní akcí přinutit k odchodu
- Po půlnoci bar zavíral a barman je všechny vyrazil na ulici.
- (slangově) (vyrazit někoho) propustit ze zaměstnání
- Když šéf viděl, že nemaká, tak ho vyrazil.
- A: Tak co v práci? B: Nic moc. Včera mě vyrazili.
- Tohle je Pavel Hvězdář, kuchař, kterýho vyrazili z hotelu, protože nechtěl dělat v sobotu z náboženskejch důvodů. Tady nedělá v sobotu taky a já mu teď dávám třetí vážnou důtku závodní rady.[1]
- náhle se objevit (nemoc na kůži)
- Po jahodách mi na rukách vyrazily pupínky.
překlady
—
razantní akcí přinutit k odchodu
synonyma
- —
- vyjít, vyjet, vydat se, vypravit se
- vyřítit se, vytrhnout
- —
- —
- vyhodit, vykopnout
- vyhodit, propustit, dát padáka, vykopnout
- naskákat, vyrazit se
antonyma
- vrazit
- dorazit
- —
- —
- —
- vtáhnout
- zaměstnat, přijmout
- zmizet, ztratit se
související
poznámky
- ↑ film Skřivánci na niti, 1969