Hej, du er kommet her for at finde betydningen af ordet
hus . I DICTIOUS finder du ikke kun alle ordbogens betydninger af ordet
hus , men du lærer også om dets etymologi, dets karakteristika og hvordan man siger
hus i ental og flertal. Alt, hvad du har brug for at vide om ordet
hus , er her. Definitionen af ordet
hus vil hjælpe dig med at være mere præcis og korrekt, når du taler eller skriver dine tekster. Når du kender definitionen af
hus og definitionen af andre ord, beriger du dit ordforråd og får flere og bedre sproglige ressourcer.
Dansk
Etymologi
Af oldnordisk hús , af germansk *husa-, af indoeuropæisk *kuso- (= "dække")
Udtale
Substantiv
Et hus
hus intetkøn
Ved sammensatte ord hus- f.eks. husmur.
grundbetydning bolig
teknisk hylster beholder beskyttelse
genealogisk slægt
Eksempler
Bøjning
Bøjning af „hus“
Synonymer
Udtryk
Ved vejen lå et hus; være husvant; have til huse.
Oversættelser
Afrikaans: huis (af)
Albansk: shtëpi (sq)
Arabisk: بيت (ar) (beyt) hankøn , منزل (ar) (manzil) hankøn
Armensk: տուն (hy) (tun)
Aserbajdsjansk: ev (az)
Baskisk: etxe (eu)
Bikol : harong
Blackfoot : naapiooyis
Bretonsk: ti (br) hankøn
Bulgarsk: къща (bg) (kəšta) hunkøn
Catalansk: casa (ca) hunkøn
Cebuano : balay
Cherokee: ᎨᏣᏗ (getsadi)
Chuvash : ҫурт / çурт Skabelon:s , ҫуртсем / çуртсем flertal
Cree : wikowin
Dusun : walai
Engelsk: house (en)
Esperanto: domo (eo)
Estisk: Estisk: maja (et)
Fijiansk: vale
Finsk: talo (fi)
Fransk: maison (fr)
Færøsk: hús (fo) intetkøn
Galicisk: casa (gl) hunkøn
Græsk: σπίτι (spíti) intetkøn
Guaraní : oga , ogapy , róga
Hawaiiansk: hale
Hebræisk: בית (báyit) hankøn , בתים (batím) flertal
Hiligaynon : balay
Hindi: घर (ghar), मकान (makān), गृह (gRh) Skabelon:g
Ido: domo (io)
Ilokano : balay
Indonesisk: rumah (id)
Irsk: teach (ga)
Islandsk: hús (is) intetkøn , híbýli (is) intetkøn
Italiensk: casa (it) hunkøn
Japansk: 家 (いえ , ié), 建物 (たてもの , tatémono)
Kapampangan : bale
Kashubian : dóm
Kinesisk: 房屋 (zh) (fángwū)
Kroatisk: f (hr)
Koreansk: 집 (ko) (jip)
Kuna : nega
Kurdisk: xanî (ku)
Lakota : tipi
Latin: domus (la) hunkøn , casa (la) hunkøn
Litauisk: namas (lt) intetkøn
Luganda : nyumba
Kilder
Norsk
Etymologi
Fra oldnordisk hús .[ 1]
Udtale
Substantiv
hus intetkøn
(bygning ) hus
Bøjning
Bokmål
Ental ubestemt
et hus
Ental bestemthuset
Flertal ubestemthus
Flertal bestemthusene el. husa
Nynorsk
Substantiv
hus intetkøn
(bygning ) hus
Bøjning
Nynorsk
Ental ubestemt
eit hus
Ental bestemthuset
Flertal ubestemthus
Flertal bestemthusa
Kilder
↑ «hus » i Nynorskordboka og Bokmålsordboka
Svensk
Udtale
Substantiv
hus intetkøn
et hus , en bygning
et hus, en beholder , en kasse , et foderal , et hylster , en skal (f.eks. kamerahus)
et hus, et hjem
et hus, en slægt
et hus, et firma , en institution , en kro
(astrologi ) et hus, en del i dyrekredsen
Bøjning
Beslægtede ord og fraser
Synonymer
Kilder