řešení

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes řešení gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes řešení, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man řešení in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort řešení wissen müssen. Die Definition des Wortes řešení wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonřešení und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

řešení (Tschechisch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ řešení řešení
Genitiv řešení řešení
Dativ řešení řešením
Akkusativ řešení řešení
Vokativ řešení řešení
Lokativ řešení řešeních
Instrumental řešením řešeními

Worttrennung:

ře·še·ní

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Lösung (eines Problems, einer Aufgabe, eines Rätsels)
Beilegung (eines Streits)
Auflösung (einer Gleichung)
Gestaltung, Konzeption (eines Gebäudes, eines Projekts)

Synonyme:

rozhodnutí, vyluštění
urovnání
vyřešení
utváření

Beispiele:

Naděje na mírové řešení krize se každým dnem snižuje.
Die Hoffnungen auf eine friedliche Lösung der Krise werden mit jedem Tag geringer.
Rozhodčí řízení je mnohem rychlejší než řešení sporu soudní cestou.
Ein Schiedsverfahren ist bei weitem schneller als eine Beilegung des Streits auf gerichtlichem Wege.
Velkou předností je funkční dispoziční řešení bytu.
Die funktionelle Gestaltung der Wohnung hat große Priorität.

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „řešení
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „řešení
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „řešení
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „řešení