красивый
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes красивый gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes красивый, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man красивый in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort красивый wissen müssen. Die Definition des Wortes красивый wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonкрасивый und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
красивый (Russisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| краси́вый | краси́вее кра́ше краси́вей краси́вше |
краси́вейший | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:красивый | ||||
Anmerkung zum Komparativ:
- Die alternativen Komparativformen sind umgangssprachlich, кра́ше ist noch dazu veraltet.
Anmerkung zur attributiven und prädikativen Verwendung:
- in alle Wortkombinationen und Sätzen werden nur die Wortformen in den Deklinationsstabellen für den Positiv красивый und den Superlativ красивейший verwendet; der Komparativ ist indeklinabel
Worttrennung:
- кра·си·вый, Komparativ: кра·си·ве·е, Superlativ: кра·си·вей·ший
Umschrift:
- DIN 1460: krasivyj
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- Ableitung vom Stamm des Substantivs краса („Schönheit, Pracht“) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ив[1]
Synonyme:
- Positiv: прекрасный
- Komparativ: более красивый
- Superlativ: самый красивый, наиболее красивый, красивее всех, красивее всего
Gegenwörter:
Verkleinerungsformen:
Kurzformen:
- prädikativ: красив
Beispiele:
- Санкт-Петербург - красивый город.
- Sankt Petersburg ist eine schöne Stadt.
- Санкт-Петербург красивее, чем Москва.
- Sankt Petersburg ist schöner als Moskau.
- Санкт-Петербург красивейший город России.
- Sankt Petersburg ist die schönste Stadt Russlands.
Charakteristische Wortkombinationen:
- более красивый (schöner, wörtlich: „mehr schön“)
- самый красивый (am schönsten, der schönste, wörtlich: „ganz schön“)
- наиболее красивый (am schönsten, der schönste, wörtlich: „meist schön“)
- красивее всех (am schönsten, der schönste, wörtlich: „schöner als alle anderen“)
- красивее всего (am schönsten, der schönste, wörtlich: „schöner als alles andere“)
- менее красивый (weniger schön)
- наименее красивый (am (aller)wenigsten schön)
- еще красивее (noch schöner)
- всё красивее (noch schöner)
- красивее, чем (schöner, als)
- очень красивый (sehr schön)
- слишком красивый (zu schön)
Wortbildungen:
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ Max Vasmer: Russisches etymologisches Wörterbuch. Этимологический словарь русского языка, Перевод с немецкого и дополнения члена-корреспондента АН СССР О. Н. Трубачева. Под редакцией и с предисловием проф. Б. А. Ларина. 2. Auflage. 2 Е–Муж, Прогресс, Moskau 1986