отець

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes отець gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes отець, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man отець in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort отець wissen müssen. Die Definition des Wortes отець wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonотець und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

отець (Ukrainisch)

Singular Plural

Nominativ отець отці
вітці

Genitiv отця
вітця
отців
вітців

Dativ отцеві
вітцеві
отцям
вітцям

Akkusativ отця
вітця
отців
вітців

Instrumental отцем
вітцем
отцями
вітцями

Lokativ отцеві
вітцеві
отці
вітці
отцях
вітцях

Vokativ отче
отцю
отці
вітці

Anmerkung zur Flexion:

Die Formen mit ві- statt о- im Anlaut sind dialektal.[1]

Worttrennung:

отець, Plural: от·ці

Umschrift:

DIN 1460: otecʹ

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild отець (Info)

Bedeutungen:

veraltet, gehoben: männliches Elternteil; Vater
Religion: Ehrentitel für Priester; Vater

Synonyme:

батько

Beispiele:

Мій отець вже не живе.
Mein Vater lebt nicht mehr.
Отець декан Теодозий прийшов що-лише з церкви.“[2]
Vater Dekan Theodosius kam gerade aus der Kirche.

Übersetzungen

Ukrainischer Wikipedia-Artikel „отець
Віталій Макарович Русанівський, Володимир Анатолійович Широков та ін.; Український мовно-інформаційний фонд (Herausgeber): Словник української мови. У 20 томах, Наукова думка, Київ 2010–, ISBN 978-966-00-1050-5, Stichwort »отець« (Onlineausgabe).
Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980, Stichwort »отець« (Onlineausgabe).

Quellen:

  1. Віталій Макарович Русанівський, Володимир Анатолійович Широков та ін.; Український мовно-інформаційний фонд (Herausgeber): Словник української мови. У 20 томах, Наукова думка, Київ 2010–, ISBN 978-966-00-1050-5, Stichwort »отець« (Onlineausgabe).
  2. Орест Авдикович: Галя. In: Моя популярність та иньші оповіданя. Українсько-руська видавнича спілка, Львів 1905 (Wikisource), Seite 9.