קעניגין

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes קעניגין gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes קעניגין, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man קעניגין in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort קעניגין wissen müssen. Die Definition des Wortes קעניגין wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonקעניגין und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

קעניגין‎ (Jiddisch)

Singular

Plural

Nominativ קעניגין‎ די

קעניגינס‎ די

Akkusativ קעניגין‎ די

קעניגינס‎ די

Dativ קעניגין‎ דער

קעניגינס‎ די

Worttrennung:

קע·ני·גין‎, Plural: קע·ני·גינס

Umschrift:

YIVO: kenigin, Plural: kenigins

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Titel der (nach der Kaiserin) höchsten weltlichen Herrscherin in bestimmten Monarchien; Trägerin dieses Titels; Gemahlin eines Königs

Männliche Wortformen:

קעניג‎ (YIVO: kenig

Beispiele:

„אױך דער כלי־זין־טרעגער אַלאַזאַר איז געװען פאַרכישופט פון דער באַרימטער אַלטער קעניגין.“[1]‎ (YIVO: Oykh der klezayen-treger Alazar iz geven farkisheft fun der barimter alter kenigin.
„Auch der Schildknappe Alazar verfiel dem Zauber der berühmten alten Königin.[2]
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag קיניגין.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Jiddischer Wikipedia-Artikel „קעניגין
Alexander Harkavy: Yiddish-English Dictionary. With a treatise on Yiddish reading, orthography, and dialectal variations. 6., verbesserte und ergänzte Auflage. Hebrew Publishing Company, New York 1910 (Digitalisat), Stichwort »קעניגין‎«, Seite 308.
Alexander Harkavy: Complete English-Yiddish Dictionary. 11., verbesserte und ergänzte Auflage. Hebrew Publishing Company, New York 1910 (Digitalisat), Stichwort »Queen«, Seite 502.

Quellen:

  1. ליאָן פױכטװאַנגער‎: די יידישע טאָכטער פון טאָלעדאָ‎. צװײטער באַנד‎, פאַרלאַג יידיש בּוך‎, װאַרשע, Seite 11 (Zitiert nach Internet Archive).
  2. Lion Feuchtwanger: Die Jüdin von Toledo. In: Gesammelte Werke in Einzelausgaben. 2. Auflage. Band 9: Die Jüdin von Toledo und Jefta und seine Tochter, Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1966, Seite 295 (Zitiert nach Google Books).