ἀκαθαρσία

Siehe auch: ἀκαθαρσίᾳ

Siehe auch:

ἀκαθαρσίᾳ

Worttrennung:

ἀ·κα·θαρ·σία, kein Plural

Umschrift:

DIN 31634: akatharsia

Bedeutungen:

Unreinheit, Unsauberkeit, Verschmutzung

übertragen: moralische Unreinheit, Lasterhaftigkeit

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv ἀκάθαρτος (akathartos^☆) ^→ grc[1]

Gegenwörter:

καθαρόθης

Beispiele:

„ἡ γὰρ παράκλησις ἡμῶν οὐκ ἐκ πλάνης οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας οὐδὲ ἐν δόλῳ,“ (1. Thess. 2, 3)^[2]

„Denn wir predigen nicht, um euch irrezuführen und nicht in unlauterer oder betrügerischer Absicht,“^[3]

„οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ ἀλλ’ ἐν ἁγιασμῷ.“ (1. Thess. 4, 7)^[4]

„Denn Gott hat uns nicht dazu berufen, unrein zu leben, sondern heilig zu sein.“^[5]

Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἀ-καθαρσία“.

Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀκαθαρσία“.

Frederick William Danker: A Greek–English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature. Based on Walter Bauer’s Griechisch–deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, 6. Auflage. 3. Auflage. The University of Chicago Press, Chicago, London 2000, ISBN 0-226-03933-1 , Seite 34.

Quellen: