拒绝
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes 拒绝 gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes 拒绝, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man 拒绝 in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort 拒绝 wissen müssen. Die Definition des Wortes 拒绝 wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von拒绝 und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
拒绝 (Chinesisch)
Hanzi in diesem Begriff
| ||||||||
| 拒 | 绝 | |||||||
Alternative Schreibweisen:
- 拒絕 (traditionell)
Umschrift:
- Pinyin: jùjué (ju4 jue2)
- Wade-Giles:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
拒绝 (Info)
Herkunft:
- Zusammensetzung aus 拒 (ablehnen) und 绝 (unterbrechen, abschneiden)
Bedeutungen:
- ablehnen, zurückweisen, sich weigern, verweigern, absagen, abschlagen, abweisen, versagen
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- 他向我求婚，但我拒绝了。 tā xiàng wǒ qiúhūn， dàn wǒ jùjué le.
- Er hat mir einen Heiratsantrag gemacht, aber ich habe abgelehnt.
- 我拒绝了他的建议。 wǒ jùjué le tā de jiànyì。
- Ich habe seinen Vorschlag abgelehnt.
- 他拒绝接见工会代表团。 tā jù jué jiē jiàn gōng huì dài biǎo tuán.
- Er weigerte sich, mit der Abordnung der Gewerkschaft zusammenzutreffen.
- 他们拒绝收支票。 tāmen jùjué shōu zhīpiào.
- Sie weigern sich, Schecks anzunehmen.
- 他的拒绝委婉得体。 tā de jùjué wěiwǎn detǐ
- Seine Absage war äußerst nett formuliert.
Wortbildungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
- Xu Zhenmin, Chen Huiying, Zhang Jianqi, Yao Kekun, Gao Niansheng: Das Neue Chinesisch-Deutsche Wörterbuch. 9. Auflage. Commercial Press, Peking 2003, ISBN 978-7100000963, Stichwort »拒绝«, Seite 445
- LEO Chinesisch-Deutsch, Stichwort: „拒绝“
- Mandarintools Chinese-English Dictionary „拒绝“