๐Œ€๐Œ๐Œ„๐Œ‡๐Œ•๐Œ“๐Œ„

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ๐Œ€๐Œ๐Œ„๐Œ‡๐Œ•๐Œ“๐Œ„ gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wรถrterbuchbedeutungen des Wortes ๐Œ€๐Œ๐Œ„๐Œ‡๐Œ•๐Œ“๐Œ„, sondern erfรคhrst auch etwas รผber seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ๐Œ€๐Œ๐Œ„๐Œ‡๐Œ•๐Œ“๐Œ„ in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie รผber das Wort ๐Œ€๐Œ๐Œ„๐Œ‡๐Œ•๐Œ“๐Œ„ wissen mรผssen. Die Definition des Wortes ๐Œ€๐Œ๐Œ„๐Œ‡๐Œ•๐Œ“๐Œ„ wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte prรคziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von๐Œ€๐Œ๐Œ„๐Œ‡๐Œ•๐Œ“๐Œ„ und die anderer Wรถrter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfรผgen รผber mehr und bessere sprachliche Mittel.

๐Œ€๐Œ๐Œ„๐Œ‡๐Œ•๐Œ“๐Œ„ (Umbrisch)

Adverb

Worttrennung:

๐Œ€๐Œยท๐Œ„๐Œ‡ยท๐Œ•๐Œ“๐Œ„

Umschrift:

apehtre

Aussprache:

IPA:
Hรถrbeispiele: โ€”

Bedeutungen:

von auรŸen her

Herkunft:

Ableitung zu der adverbialen Form des Adjektivs *eแธฑ-tero- (oskisch ๐Œ„๐Œ‡๐Œ•๐Œ“๐Œ€๐Œƒ (ehtrad) โ†’ osc, lateinisch extra โ†’ la) mit dem Prรคfix ๐Œ€๐Œ- (ap-) โ†’ xum[1]

Beispiele:

๐Œ”๐ŒŠ๐Œ€๐Œ‹๐Œœ๐Œ„๐Œ•๐Œ€: ๐ŒŠ๐Œ–๐Œ๐Œ‰๐ŒŠ๐Œ€๐Œ†: ๐Œ€๐Œ๐Œ„๐Œ‡๐Œ•๐Œ“๐Œ„: ๐Œ„๐Œ”๐Œ–๐Œš: ๐Œ•๐Œ„๐Œ”๐Œ•๐Œ“๐Œ– ๐Œ”๐Œ„๐Œ”๐Œ„
โ€žskalรงeta: kunikaz: apehtre: esuf: testru seseโ€œ (IV 15)[2]

รœbersetzungen

  von auรŸen her
Jรผrgen Untermann: Wรถrterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitรคtsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0, โ€žapehtreโ€œ Seite 114.
James Wilson Poultney: The Bronze Tables of Iguvium. American Philological Association, Baltimore 1959 (Internet Archive), โ€žapehtreโ€œ Seite 297.

Quellen:

  1. โ†‘ Jรผrgen Untermann: Wรถrterbuch des Oskisch-Umbrischen. 1. Auflage. Universitรคtsverlag C. Winter, Heidelberg 2000, ISBN 3-8253-0963-0, โ€žapehtreโ€œ Seite 114.
  2. โ†‘ Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Sรผdpikenischen. 1. Auflage. Universitรคtsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7, Seite 52.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia