𒀀𒁕𒇴

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes 𒀀𒁕𒇴 gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes 𒀀𒁕𒇴, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man 𒀀𒁕𒇴 in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort 𒀀𒁕𒇴 wissen müssen. Die Definition des Wortes 𒀀𒁕𒇴 wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von𒀀𒁕𒇴 und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

adalam (Sumerisch)

Umschrift:

Transliteration: a-da-lam
Transkription: adalam

Bedeutungen:

jetzt, in diesem Augenblick, aber nun!

Herkunft:

zusammengesetzt aus 𒀀𒁕𒀠 (adal) ‚nun!‘, ‚jetzt!‘ und der Kopula der 3. Person Singular -𒀀𒀭 (àm) ‚er/sie/es ist‘.

Synonyme:

𒀀𒁕𒀠

Beispiele:

Adalam malagra dugaĝuš numee bannansiligen. (Enlil und Ninlil, Zeile 34)
Es wird niemanden geben, der mich aufhält, das jetzt sofort meiner Freundin zu erzählen.

Übersetzungen

Oliver Kalkbrenner: Sumerisch Vokabeln. A. In: Der Alte Orient. Abgerufen am 14. Januar 2015 (Deutsch). „a-da-al, a-da-lam“
The Pennsylvania Sumerian Dictionary: adal[EXCLAMATION]